by the Saturday after the 198th session.
（珍现在已经弄妥了有关超感知书与出版社的事情。在第198课里，赛斯说她将在下周六从她的出版商那收到一封信，珍真得就收到了这封信从出版商秘书那，但是还没有最后确定。因为此事很有趣，我们注意到她收到了她曾想到的信息在下一个周六，好吧，不论怎样，是在10月22日，周五（收到的），准确地地说。但在我们的厨房扩大事项上没收到任何通知，赛斯也曾在198课里预测那将被搞定在那个周六。）
（There follows a copy of my dream of Thursday night, October 21, astaken from my dream notebook: “I dreamed briefly that the first ofthe two short stories Jane has sold has now been published—The BigFreeze, I believe—and that as a result Jane can now get paid forit.” I hoped Seth would comment on the dream.
（下面的副本是出自10月21日我周四晚上的梦，都记录在我的梦笔记本上：我有个很短的梦，两个梦中的第一个故事是我在梦里说：珍已经出版了一本名为《大冻结》的书，因此——结局会是珍现在可以得到报酬。”我希望赛斯将会评论这个梦。
（Saturday, October 23, Jane learned that her short story, The BigFreeze, was on the stands, in Dude Magazine. She had not beennotified by the magazine that it would be. She is also to be paidon publication, rather than acceptance of the material. Themagazine had appeared on the stands Friday, October 22.
（周六，十月23日，珍了解到他的短篇小说，《大冻结》，已经发表了，在《Dude》杂志上。她到现在并没有得到该杂志的通知，但后面应该会有。她将会得到稿费，而不是仅仅接收到梦的资料。这个杂志是在周五，10月22日发行。
（In the 200th session, Seth said Jane's publisher, Frederick Fell,would be hurt by Jane's demands for action, but would cover it witha cosmopolitan air. In his letter of October 22, the publishercertainly did write a cosmopolitan letter, in our opinion.
在第200课，赛斯说珍的出版商，FrederickFell出版社，将会因珍的查问行动而很受伤，但是这些将会被一个大度的氛围所遮盖。在10月22日他们的信中，出版社确实写了一封比较大度的信，在我们看来。
（The session was held in our back room and was free ofinterruptions. Jane spoke while sitting down and with her eyesclosed. Her voice was quiet, her pace quite slow in thebeginning.）
Good evening.
（“Good evening, Seth.”）
（课在我们的后屋开始，完全不受打扰的。珍讲话时是坐着的，闭着眼睛。她的声音很平静，她的语速在开始时十分地慢。）
晚上好！
（晚上好，赛斯。）
Your dream was an excellent example, Joseph, of a clairvoyant one,in which definite new information was received. The information wasspecific, and you retained most of the identifying data.
你的梦是个很棒的例证，约瑟，一个透视，在其中接收到明确的新的信息，这个信息是具体的，而且你收集到了大量可识别的数据。
You were given the precise title of the dream content; that is, youknew the particular story was called The Big Freeze. It is truethat you forgot that the title itself was a part of the dream, yetyou did remember enough so that you were sure of the particularstory. You knew it was the first, rather than the second.
在梦里你被给予了清晰的书名标题；那就是，你知道那独特故事的标题被称作《大冻结》。这是真的，你忘记了那标题本身是梦的一部分，由于你记住了足够多的内容，所以你能确定那很特殊的故事，你知道那是第一次，而不是第二次。
There was also a rather humorous translation here. When youawakened you felt chilly; although you could not remember havingbeen given the title, The Big Freeze, this information wastranslated into bodily sensation. You were consciously concernedover financial matters. You were wondering when any additionalfunds would be received, and this gave impetus to your abilities.You asked a question and received an answer.
这里还有有一个相当幽默的转达，就是当你感觉到很冷，然而你却不记得曾经被给予过那个标题：大冻结，这个信息被转达成身体的感受了（在梦中）。另外你有意识地关注了财务状况，当任何附加的现款要被接纳时你很想了解清楚，而且这给出了动力以提高你的能力。你询问了一个问题，且得到了一个回复。
The sensation of cold was a clue to the title of the story, but oneyou would not have recognized on a conscious level. There is noreason for you to worry about financial matters. You are hardly inany difficulties here, nor will there be any.
寒冷的感觉是那个故事标题的线索，但是你没有从意识层面识别出来。还有你没必要为财务问题担忧，你在那个方面没有任何的困难，将来也不会有。
（Oddly enough, I remember waking up chilly in the morning lastweek, but do not know whether this followed the dream. I made noconscious connection with the dream in any case, and it seems to meI might have woken up chilly on more than one night last weekalso.）
（奇怪的是，我记得上周某天早上在寒冷中醒来，但不知道这现象是否源于梦境。我没有有意识地从任何方面关联所做的梦，并且在我看来可能上周有好几晚，是在寒冷中醒来。）
Ruburt did well in regenerating his energies these past few days.The outlet was excellent for him, and in this case incidentally theenergy was far from lost, though it was used. You were both wise inyour decision to make some purchases for your apartment. Theobjects were bought in high spirits, with money well earned, andthey will retain to some rather strong degree the psychicexuberance which has become part of them, and will therefore add tothe overall constructive climate of your dwelling.
鲁伯这几天在更新能量上做得很好，此（情感的）出口对他是很棒的，且这种情况顺便说一下，那些能量是远离了，尽管它们已经被运用。在为你们的公寓购买一些东西的问题上，你们俩都是明智的，这些物品已经被兴致勃勃地购买了，且花对了所挣的钱。还有它们将保持很棒的心理健康的强度，（充盈的心态）已经成为它们的一部分，另外，它们将因此在你们的住所里，增加某种全面的建设性氛围。
I am speaking again of quite practical connections here, for asenergy forms matter, matter and energy are inseparable and objectsobtain their character from their owners, and from thecircumstances surrounding them.
我在这里又讲到了十分实际的连接，就是能量形成了物质，物质和能量是不可分割的，物体从它们的本源能量那里获得了特征，且与周围的环境紧密相关。
（We think this passage helps explain some of the results Jane hasbeen obtaining in her envelope tests.）
I wanted to make a note here, that the tape recorder should workvery well as Ruburt plans to use it in connection with collectingdream data.
（我们相信这一段帮忙解释了有关--珍从曾经做过的信封测试中获取的结果。）
我想在这里强调一下，那个磁带录音机非常好用，珍计划用它收集有关梦境的资料。
I have used a portion of this session to deal with rather personalmatters, and of course we discussed particular dreams at sessionsimmediately previous. This is fine, but we will shortly return toour material.
I will now suggest a brief break before we deal with our friends.And incidentally, Ruburt’s experience in psychological time wasquite legitimate.
我用了这课程里的部分内容来处理个人问题，当然之前我们在课程里讨论了一些独特的梦，这很好，但是我们会很快地转回研究我们梦的材料。
现在在与我们的朋友继续之前，我建议休息很短的一个时辰，顺便说一句，鲁伯在心理时间的经历是十分合理的（译者--注释一：“心理时间”为赛斯版的某种冥想。注释二：“wasquitelegitimate”这个句子在其它版本里经常被翻译为“是很合法的”，我其实很喜欢那种翻译，带着点幽默，对保守禁锢死观念有一丝嘲讽，但到我翻译时，又很想尝试“合理的”这一翻译，所以后文如果再出现“合理的”，请同时想到其它版本前辈们所翻译的“合法的”，能丰富想象力……以后就不再特别注释，除非有另外的特殊意思）。
（Break at 9:19. Jane was dissociated as usual for a first delivery.Her eyes had remained closed, and her voice quiet; her pace hadpicked up considerably as she spoke along.
（Jane knew which psy-time experience Seth referred to. Id made thequick diagram following her directions. From her psy-timenotebook:
（休息时间在9点19分。珍像往常一样还处于开始转述赛斯时的催眠状态，她的眼睛仍是闭着的，她的声音很安静，她的语速随着讲述逐渐提高了。）
（珍知道在心理时间她经验到了赛斯讲的一些知识，我做了一份简捷的图表去解释她的描述。自她的心理时间笔记簿。）
（Friday, October 22, 11 AM-12 Noon. I was doing so well when thealarm rang at 11:30 that I set it for another half hour beyond myusual time.
（周五，10月22日，中午11点-12点。闹钟在11点30分响起之前我都做得很好，我设置的比平时多出半小时）
（None of what I saw was very clear. I felt I stood on a long narrowporch or verandah with a railing. On either a double-story motel,or a motel of one story that was raised up higher than usual. Ilooked over and down at a pool, and felt that beyond this eitherthe ocean or a large body of water was visible. Doors opened offthe long narrow porch which extended full length, and I wonderedwhether Bill and Peggy Gallagher were staying here. I thought theirroom might have the door near the center of the porch. I had animpression of Peg sitting by the pool, with Bill in it.
（我看不太清楚，感觉自己站在一个带栏杆的长的、窄的门廊或阳台那，似乎是双层汽车旅馆，或是单层汽车旅馆，都比平时有提升的感觉。我在一个游泳池那看了看，感到那边，不论是海洋或是大量的水都在显现，门全开着，沿着长而窄的门廊一直延伸下去，而我在想是否Bill和 PeggyGallagher就在这里呆着呢，我认为他们的房间是靠近门廊中间那一带，我有一个印象就是Peg坐在游泳池那，与Bill一起。
（I kept telling them I was standing nearby, just in case they couldsee anything of me. I still knew I was lying on the bed however,while I tried to project myself to their location.
我不断地告诉他们我就在附近，以防他们看不到我。而我非常清楚，无论如何自己一直是躺在床上的，但在那个过程中我一直在尝试着发射我自己到他们的位置。
（After I reset the alarm I tried to wander to the other side of themotel to find a name sign. Instead I watched a man from above andbehind; dressed in suit, hat, carrying a bag or briefcase. Hecrossed a blacktop expanse of some kind by a large bulky building.Bill?
后来我重新设置了闹钟，是想遥视那汽车旅馆的另一侧，找找看有无什么旅馆名字的标志，但我却从上方和后面看到一个男人，穿着西装、带着帽子、拿着一个包或公文包。他穿过一条旁边有着宽阔宏大建筑的柏油路，是Bill吗？
（As to sensations: First I achieved a partial projection of somekind, and thought I might complete it but didn’t. Strong thrillingsensations, feelings of being swept away. Odd movements of somesort. I could feel the blanket over me and my pillow at neck movein odd fashion as if my physical body was making unaccustomedmovements, but thought I was motionless. Very strong momentaryfeelings of being swept away, though these are poor words todescribe this. Extreme lightness, weight?lessness.
总结起来我的感觉是：首先我获得了某种程度上的部分的预测结果，且认为我能全部完成它们，但实际上我没有。那是因为有一种强烈的震颤感，有被冲走的恐惧，是一种怪异的运动，我能感觉到毯子盖住我，但枕头在脖子那以一种奇怪的方式在动，仿佛我的物质身体被以很不习惯的方式挪动，尽管实际上我绝对是静止的，很强烈、短瞬、被冲走的感觉，尽管只有很乏味、枯燥的字眼能描述这些，极度的轻盈……和无重量感……
（Once thought I saw mountains, as though floating. Then feeling ofchange of direction, more straight upward, yet still retained bedself. Once I was aware that I was looking up at treetops against agray sky. When alarm rang second time some lightness remained. Idid exercises, lightness vanished as soon as I turned thoughts todaily matters. End of account.
（有一次我认为自己看到了群山，它们仿佛在飘移，然后感觉到方向的变化，一直往上升，但相当清楚自己还在床上。还有一次我意识到，自己正仰望灰色天空背景上的树梢。当闹钟第二次响起来时那种轻盈感还在。一般我做这样的练习时，身体的轻盈感在我转而思考日常事情时，立马就消失了。记述结束。）
（It was now time for Jane to attempt to tune in on Bill and PeggyGallagher for the last time while they were on vacation. We werenot sure but thought they might be on the way home from Puerto Ricoby now. Jane began speaking with her eyes closed. Her pace onceagain became quite slow, with many pauses; although she would givea paragraph of material rather quickly at times between pauses.Resume while sitting down at 9:29.）
（现在是珍最后一次尝试调整焦距灵视Bill 和PeggyGallagher的行踪，时间上还是他们的假期。我们不那么确定，但认为他们现在正在从PuertoRico到回家的路上。珍开始说话时闭上了眼睛，她的语速再一次的变得十分慢，还带有很多的停顿，尽管如此，在每一个停顿期间她都会很快地给出一段资料。她坐起来恢复上课的时间是9点29分）
Ruburt did indeed pick up some material for his own writing today,and the complete break from his normal activities was verybeneficial.
Now, give us a moment.
An airplane. Directly behind our friends （pause）, there is a femalein blue. Directly across from our friends, there is a couple ofmiddle-aged.... （Pause, at 9:30; Jane shook her head in vexation.）We will try to clear this up. The couple come from Daytona orDayton. The man has a connection with the paper business, but not anewspaper. The production of paper itself.
鲁伯确实为他今天所写的稿件参考了一些资料（赛斯资料），还有从日常的一些活动中得到完全的休息，是很有利的。
现在，给我们一点时间。
一架飞机，就在我们朋友的正后方（停顿），那有一个穿蓝衣服的女人，直接穿过我们的朋友，还有一对中年夫妇……（停顿，在9点30分，珍烦恼地摇着她的头）我们将尝试搞清楚这些，那对夫妇来自Daytonao或者Dayton，那男人的职业与纸有关，不是报纸，是生产纸张的行业。
（Both Jane and I have been to Daytona Beach, Florida, but neitherof us has ever been to Dayton, Ohio.）
Arrive New York eleven, perhaps 11:05. （Jane shook her head.） Thereis something, a gate or a runway with the number 3, 5; 35, possiblythe number on their luggage ticket. But one of these is a 35.（Pause.） The woman directly behind our friends’ seat may have achild with her. If so a female child, but there is no man in thatseat. （Long pause.）
（我和珍都曾去过Daytona Beach，佛罗里达州，但都没去过Dayton，俄亥俄州。）
11点到达纽约，也可能是11点05分。（珍摇了摇头），有些什么东西，一个门或一个跑道的号码是3，5，35，也可能这号码是他们行李箱的号码，但其中一个肯定是35.（停顿）。那个妇女就在我们朋友的后面，也许还有个孩子跟她一起，如果是的话，那是个女孩，但那座位里没有人。（长时间的停顿）
They walk through a large building, most likely a terminal, forthere are counters of a sort to the right. Our friend’s ulcer mayshow a slight twinge here, as he passes through the terminal. Thereis a short discussion concerning where to go next. （Pause at9:40.）
他们穿过一个大型建筑，很可能是航空楼，因为右方有个柜台类的东西，我们朋友的溃疡这时轻微发作有点刺痛，当他穿过机场大厅的时候。接下来有个短暂的讨论，关于下一步去哪的问题。（在9点40分停顿）
Some place during their journeys they met a white-haired gentleman.I believe the name begins and ends with an A. His age about 62,perhaps older. （Long pause.）
在他们旅行期间的某个地方，俩人遇到了一个白发绅士，我相信他的名字的开端和结尾都有一个A，他的年龄大约62岁，也可能再老一些。（长的停顿）。
The interest was of a business rather than a social one, inconnection with this man.
At this time, that is now （9:44）, our cat lover is reading. OurJesuit is studying people, and they are flying.
A dress or coat of many buttons. A small boy several seats ahead.（Long pause, at least one minute.） I suggest your break.
联系到这个人来说，他与其说对社会身份有兴趣不如说是对生意更有兴趣。
此时此刻，现在（9点44分），我们的猫爱好者正在阅读，我们的耶稣会会士正在研究人，当然他们正在飞行中。
一件有很多纽扣的衣服或外套，一个小男孩坐在处于他们前边几个座位的位置上，（长时间的停顿，至少一分钟）我建议你们休息一下。
（Break at 9:48. Jane was dissociated as usual. Her eyes hadremained closed, her voice quiet. Many of her pauses toward the endof the delivery had been long.
暂停在9点48分。珍与以往一样还在催眠状态，她的眼睛保持闭着的样子，她的声音很平缓。很多个停顿出现在转译赛斯过程中的结尾，且持续了很长时间。
（Jane said she had a very vague impression of what she took to bethe interior of an airplane while she was speaking. She could notdescribe it in so many words, and had no idea if she was correct tobegin with, since she has never been inside an airplane. Sheappeared to have no memory of pictures of airplane interiors.
（珍说她在转述时给出关于飞机里面的印象很模糊，她找不到太多的字词来描述它，也不知道自己开始讲时是否正确，因为她从来没坐过飞机，她似乎也不记得有看过任何飞机里面的照片。）
（I was busy writing down the above paragraph when I realized Janehad fallen silent. To my surprise I saw that she was leaning backin her chair with her eyes closed once more. She resumed in a veryquiet voice at 9:51.）
Also a cab ride. Our cat lover laughs. A three-dollar fare, whichseems large. An old, rather than a younger cab driver （pause） witha stubby neck.
（当我意识到珍已陷入沉默时，我正在速记上面一段。让我惊讶的是，我看到她正靠在自己的椅子上，再一次闭上眼睛，她以很平静的声音恢复上课，在9点51分）
又是一辆出租车，我们的猫爱好者在笑，一个三美元的费用，似乎蛮贵的。一个老的，不年轻的出租车司机（停顿），有一个短粗的脖子。
A direction that is mainly to the right, after one turn. （Pause.） Aroom on the fifth floor or higher, but not lower. They eat a mealhere also. I pick up some connection with the word M—
（M?）
Elm, and this building. You had better break.
（Break at 9:57. Jane was dissociated as usual. She said she 'knewSeth was going to do that, ” that he had some more to say.
一个方向，主要是向右，然后转弯（停顿）。一处位于第五层的房间，或者更高一些，但不会低于五楼。且他们在这里吃了一顿饭，我得到一些与字母“M”的联系，榆树（Elm），还有这座建筑……你们最好休息一下。
（休息时间在9点57分。珍与往常一样在催眠状态。她说：“知道赛斯会这样做。”他有更多话要说。）
（Jane said her attitude has changed quite a bit by now, in that shelets “anything through now, at least to a degree.” Otherwise wewouldn’t be learning anything about distortions, she said. Janeadded that when Seth mentioned the right turn, or direction, shehad a very definite inner sensation of turning to the right, aftertraveling in a straight line.
（（Once again Jane's pace was slow when she began speaking again.She sat with her eyes dosed, her hands to her face. Her voice wasquiet. Resume at 10:06, with the 11th Dr. Instream test.）
（珍说她的看法现在改变了很多，因为她现在允许任何的讯息穿过自己，至少在一定程度上。否则我们不可能学会识别任何变形的讯息，她说。珍补充说，当赛斯提到右转或方向时，她有十分肯定的关于直行后转向右边的内在感觉。）
（再一次的，当她开始转述时，珍的语速慢了下来，她闭着眼坐在那，她的手摸着脸，她的声音十分平静，恢复课程是在10点06分，是关于第十一次的Instream博士的灵视测试。）
Give us a moment.
A cloth, like a handkerchief, laid upon the table, and a candle.Red I believe. （Pause.）
He concentrates, and he is thinking of a number, perhaps a zero. Hesits at a straight-backed chair. I have the impression of a tallpiece of furniture near him. （Pause.） Extremely tall, as anupright, rectangular shape, and it is dark. I believe it is behindhim.
给我们一小会时间。
一块布，像一张手绢，平铺在桌子上，还有一只蜡烛，红的，我认为。（停顿）
他很专注，且他正在思考一个数字，可能是“零”。他坐在一把直的黑椅子上，我得到一个在他附近有个很高家具的印象。（停顿）非常的高，像个高柱子，是个矩形的形状，且它是黑色的。我相信它在他的后面。
The room does not seem to be well lighted, for this piece offurniture is in shadow. The table is a round one, with otherstraight-backed chairs nearby. Some also in shadow. （Pause.）
The backs of the chairs are of an open type that is not completelysolid or filled in. Perhaps glass doors （long pause; at least oneminute）, but an expanse of glass.
这个房间看上去不是很亮，因为这件家具在阴影里，桌子是圆的，其它直靠背的椅子就在附近，也都在阴影里。（停顿）那些黑椅子后面是一片开阔的区域，是某种不完全是固体的没有被填满的样子，可能是玻璃门（长时间的停顿，至少一分钟），但是一片宽阔的玻璃。
An identification by number. He wears something checked, smallchecks, but of a darkish rather than light, or bright, overallcolor. He makes a fist. （Pause.） Now I think of two candles, andthe piece of cloth is white, the cloth on the table.
An M, S. （Pause.） A disagreement today between Dr. Instream and aman with a mustache, over money and a policy, having to do with howfunds should be used. Some connection with a fortification （pause）or government training program of military nature.
一种号码的识别。他穿着某种格子，小格子，但是那种浅黑不发光不明亮那种，指整体的颜色。他做了一个握拳的动作。（停顿）现在我认为是两只蜡烛，还有那块布是白色的，铺在桌子上。
An M,S.（停顿），今天有一个争论发生在Instream博士与一个留着胡须的男人之间，是关于钱与策略方面，与如何使用那笔基金有关，还有一些联系是与防御事项或军事性质的政府训练计划有关。
A dispersal. Two coins on the table. 1930. One of the coins isdated 1930.
I suggest your break. Do you have a test for me?
（“No.”）
I thought I would be polite and ask.
（“We 're taking it easy on you tonight.”
（Break at 10:24. Jane reported that she had been very welldissociated during the delivery. She sat quite still while givingthe material in a quiet voice, with her hands to her face the wholetime, and used many pauses.
一个分布。两枚硬币放在桌子上，1930，其中一枚硬币上的时间是1930.
我建议你们休息一下，有什么测试要给我吗？
（“没有。”）
我赶脚出于礼貌应该问一下。
（我们今晚放你一马～）
（休息时间是12点24分。珍报告说她在转述时有很好的分离状态。转述赛斯过程中她安静地坐在那，用平静的声音给出资料，她的手在整个时间里一直放在脸部，且用了很多个停顿。）
（Jane resumed in the same quiet manner, but at a little fasterpace, at 10:32.）
We will now bring our session to its close.
Ruburt will have some additional short-story sales in the nearfuture, partly as a result of this story. At least one before thepublication of the other story that has already been sold.
There will be word concerning the sister of Ruburts mother. Not ofa fortunate nature.
（珍用同样平静的方式恢复上课，但速度有些加快，时间是10点32分）
我们现在将结束这节课。
鲁伯在不远的将来会有另外的一个短篇小说售出，在一定程度是是因为这个故事。至少以前出版的另外一个故事已经卖出了。
故事讲涉及到鲁伯妈妈的姐妹，是一个不幸运的故事类型。
My heartiest regards to you all. You embark upon a most productiveseason, that will be important for you both. I anticipate it foryou with affectionate regard. Approximately four days from now, Ibelieve your Dr. Instream will receive an important letter, forwhich he has been waiting, and that he will receive confirmationconcerning his own hypnosis experiments.
Possibly in New York your other friends eat turkey. It is better toeat turkey than crow.
我给你们俩衷心的祝愿，你们开启了一个很有创造性的阶段，那将对你们俩都很重要。我怀着深情为你们预估到那情景。从现在开始的四天内，我相信你们的Instream博士经接到一封重要信件，是他一直在等的，且它将接到关于他自己催眠测试的一份确认报告。另外可能在纽约，你们的其他朋友在吃火鸡，那比吃乌鸦好。
（“Good night, Seth.”
（End at 10:41. Jane was dissociated as usual. Her eyes remainedclosed, her voice quiet. She remembered most of what she hadsaid.
（In the 104th session, Seth said that Jane would sell some of theshort stories from the group she was working on at the time of thesession. The two sales, includ?ing the one just published, are fromthis group; in addition Jane missed out on other sales from thegroup because various publishers wrote her that although they likedher material, they already had similar ideas in inventory. Jane hasnow begun work on another group of short stories. Enough timelapses between her short-story work so that it is easy to keep thegroups separate. See Volume 3.
（Jane's aunt, mentioned by Seth, lives in New York City. Jane hasnot seen her for some years, but keeps in touch via the aunt'ssister, Jane's mother.）
（ 晚安 赛斯！）
(解释时间在10点41分。珍和以往一样还在催眠状态。她的眼睛仍然闭着，她的声音很平静，她记得大部分刚才转述的内容。)
（在第104课，赛斯说珍将卖掉一部短篇故事，素材来自她曾转述过的那一组资料课程。两部小说都卖了，包括其中已经出版的，素材来自104课那组资料；另外珍错过卖掉其它课资料的机会，因为许多其它出版社写信给她，说喜欢她的资料，但他们已经有了同类型的储备稿件。珍现在开始写另外一组短片小说，有足够的时间去弥补疏漏，在她的短篇故事工作与保持资料清晰分类之间。参看卷3）
（珍的阿姨，刚被赛斯提到过的，住在纽约城里，珍已经有些年没见过她了。但一直通过她的姊妹，也就是珍的妈妈保持着联系。）
其它部分请点击这个链接：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1229327961_7_1.html
X
