分享

舒伯特關于「春天」的藝術歌曲四首《春之信念》《在春天》

 娜姆namu 2017-04-30


古典音樂 Classical  Music

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais


   法蘭茲?彼得?舒伯特

   Franz PeterSchubert 

   1797–1828

   藝術歌曲四首「春天」(一)

 《春之信念》Frühlingsglaube, D686

 《在春天》Im Frühling, D 882

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

十九世紀藝術歌曲吸引不少音樂家投入,舒伯特  、舒曼 、布拉姆斯  、沃爾夫等,他們的作品在樂壇享有盛名,但舒伯特對於歌曲的根基發展有著極深遠的影響。舒伯特的歌曲,是他最精緻的作品,他對文字的敏感度引發他深刻的音樂回應,將音樂與歌詞視為並重、互補關係,透過歌曲來呈現。在他其短短的生命中,歌曲產量超過六百多首,舒伯特以極具想像力的天分回應了他所喜愛的詩歌,形成詩與音樂結合的一種獨特的藝術領域,其簡潔與專注令人驚訝。

在舒伯特之前,歌曲一直被認為是一種無關緊要,不能和交響曲、歌劇、奏鳴曲相提並論的小品。由於舒伯特歌曲的多樣性、感情以及美麗的旋律,使歌曲一變而為藝術作品,曲式雖然是小巧,歌曲內涵卻是無限,有了它個別的美學標準。

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

舒伯特在譜寫「春天」的曲子中,多使用大調的音色做為曲子的調性,當詩詞裡出現較哀傷、沮喪、遺憾的文字時,曲子便轉為原調的平行小調來譜曲,最後再回原調做結束;如此的轉變調性,除了呼應歌詞,也增加了樂曲聲響的豐富性。

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

舒伯特的藝術歌曲中,伴奏與旋律同等重要。旋律不但表現歌詞的意義,也傳達了歌詞暗示的情感,他的歌曲反映出各式各樣的情緒,甚至在《春之夢》裡,舒伯特還利用鋼琴模仿動物叫聲,製造音效來達到樂曲所需之氣氛。舒伯特的作品不論是旋律、和聲、速度、強弱或曲式,樂曲都可看出音樂和詩緊密結合,但是,旋律卻不會被詩所牽制,而變成枯燥無味,他的歌曲微妙地表達出戲劇的氣氛,豐富了詩情。舒伯特來到人世間,好像是是為了給人類創作美妙的歌曲,任務完成之後便離開人間。在作品裡,他流露出生命的無可奈何,頗有我們老莊的世界觀。舒伯特作品的韻味正在這種無可奈何的態度,百聽不厭。

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

《春之信念》

此曲是舒伯特二十三歲時,根據烏蘭特的詩作成,是一首春天的贊歌,曲中歌唱春天的來臨,聯想到初春時,萬物甦醒,生氣勃勃的景象,表現了人們在春天裡忘掉一切煩惱,有著清新自然,洋溢著充滿幸福愉快,像民歌一樣純樸的旋律。舒伯特在 1820 年以降 B 大調譜成,後來在 1822 年 11 月移成降 A,為現在大家所用的調。

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

我靜靜地坐在山坡上,
天空是如此的晴朗,
微風在綠谷中飄盪,
在那裡,我曾迎向春天第一道陽光,
啊!那時我是如此的快樂。
當我走在她身旁,
如此親密又如此相近,
在那清流暗泉深處,
是最美的天空,蔚藍而明亮,
而我如見她在天空。
看,繽紛的春天,
已經盛開著蓓蕾和鮮花!
並非所有的鮮花都相似,
我愛採的花朵,
在她所採過的那根枝葉上!

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

如今景色依舊,
那花、那田野,
太陽未曾暗淡,也沒少點明亮,
泉水倒映也不曾減色,
那天空的倒影。
然而變化的卻只有意志和幻象,
歡樂被爭吵取代,
愛情的歡樂已經消逝,
只留下愛情,
愛情,啊,和哀傷。
假若我是隻小鳥,
在那山丘上,
那麼我將停在這裡的嫩枝上,
為她唱首甜美的歌曲,
吟唱整個漫漫長夏。
我為她歌唱
吟唱整個漫漫長夏。

约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais

視   頻:古典音樂频道  

            Classical music channel

文   字:格羅夫音樂與音樂家大辭典 

圖   片:约翰·艾佛雷特·米莱

              John Everett Millais

演   唱:《春之信念》Edith Wiens

         《在春天》Martha Jordan


约翰·艾佛雷特·米 John Everett Millais


《春之信念》演   唱: Edith Wiens


《在春天》演   唱:Martha Jordan



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多