|
【关键词】 诗词名句,抒情,爱情,坚贞,相思
【名句】 只愿君心似我心，定不负相思意。
【出处】 宋·李之仪《卜算子·我住长江头》 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
【译注】 只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
【说明】 北宋崇宁二年（1103年），李之仪被贬到太平州。祸不单行，儿女、妻子先后去世，李之仪陷入人生低谷。这时一位年轻貌美的奇女子出现了，就是当地绝色歌伎杨姝。杨姝曾在黄庭坚被贬到当涂时，就为黄庭坚的遭遇抱不平，为之弹了一首古曲《履霜操》。杨姝与李之仪偶遇，又弹起这首《履霜操》，正触动李之仪心中的痛处。李之仪对杨姝一见倾心，把她当知音，接连写下几首听她弹琴的诗词。这年秋天，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，面对滚滚东逝奔流不息的江水，心中涌起万般柔情，写下了这首千古流传的爱情词。 词的上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已。最后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。更多有关爱情的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 末句“只愿君心似我心，定不负相思意”，写隔绝中的永恒的爱恋，给人以江水长流情长在之感。这两句是女主人公以自己的深情对君之期许，期望所思慕之人也待自己情深似海。“只愿”，仅此一个心愿，别无他求，只要君心待我如我待君之心。如此，日日思君的相思之苦，不见君的遗恨之痛，都是心甘情愿承受的。“我心”如江水，不滞不竭，无穷无尽。 全词以江水为抒情线索，悠悠长江水，既是阻隔双方相见的障碍，又是二人一脉相通、传达相思之情的载体。语言明白如话，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的情致。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
