|
【关键词】 诗词名句,抒情,爱情,分离,思念
【名句】 记得绿罗裙，处处怜芳草。
【出处】 宋·贺铸《绿罗裙·东风柳陌长》 东风柳陌长，闭月花房小。 应念画眉人，拂镜啼新晓。 伤心南浦波，回首青门道。 记得绿罗裙，处处怜芳草。
【译注】 无论何地，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，因此对芳草也倍加怜爱。
【说明】 《绿罗裙·东风柳陌长》是北宋贺铸所写的一首别后怀念恋人之作。该词由跟前景物生思念，由“念”而“伤怀”，由“伤怀”而“回首往事”，由“回首”而“记”起恋人的鲜活形象，由“记”而“怜”，从而产生无时无处不在眼前浮现的幻影，使怜爱之情向更深更广处发展。全词以复杂的思恋心理活动为线索，写得细腻、委婉，表达了对恋人的执著、坚贞、纯洁、深厚的痴情。
【赏析】 在一个东风轻抚杨柳的春天，月光朦胧，花儿时隐时现之夜，教“我”如何怎么不想她？她也一定无时无刻不再思念着我，她一定因思乡而容光黯淡，甚至会因憔悴而啼哭吧。“东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓”这几句写离别后的思念，从对方写起，情感含蓄曲折。“花房”是花瓣的总称；“画眉人”，相传西汉时京兆尹张敞与妻子异常恩爱，经常为妻子画眉，后来常以“画眉”两字喻男女相得之乐。 “伤心南浦波，回首青门道”，这两句回忆离别时依依不舍的情景。“南浦”，代称别离之地；“青门道”，汉长安东南门，因门呈青色，故称，这里指北宋京城汴京城门。“青青子衿，悠悠我心”，因为我永远地思念你，所以记得你身上那青青的衣襟，“记得绿罗裙，处处怜芳草”因为记得分别时你穿绿罗裙的样子，所以每每看到绿茵茵的芳草，都倍加怜爱，觉得那是你翩然而至，芳草上都沾染了你的气息，教人觉得亲切。春天的芳草，时时都有，处处可见，所以，这种对恋人深刻的眷恋感，也是无时无刻不存在。 “记得绿罗裙，处处怜芳草”这两句，实际上出自于五代牛希济的《生查子》，贺铸一字不易地挪用，原词是作为女主人公对亲人的叮嘱出现的，这首词则是以男子的口吻写出，表现分别后的心理活动。这两句采用移情手法，将现实生活中的人物与自然景物巧妙地联系起来，仿佛跨越了空间间隔与爱人永远相依相伴。但这毕竟是想象，现实中二人仍然分隔两地，痛苦时时刻刻都存在，这两句的魅力就是，把相思的沉重用轻松的笔法写出，反而加深了相思之浓烈。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
