|
本条目的例句不多，但足以说明not only…but（注意不是also, too也不是as well）… either可用于否定句的结构。 具体来看是两种结构： 第一是not only not结构： 《韦氏高阶英汉双解词典》第1986页so词条 so much as甚至（用在否定词后，强调数量至少或事情之小） Not only did they not help, they didn’tso much as (= even) offer to help! 他们不仅没帮忙，甚至都没表示要帮忙！ 《英语词语用法详解词典》第664页not词条17 not only…but also…的用法 （7）not only…but also…用于否定句中。例如： We arenot only notattaining it as a nation, but we are failing further and further short of attaining it. （第一分句为否定式） 作为一个民族，我们不仅没有达到这一目的，而且离这一目标越来越远。 第二是not only…but not… either结构。 《新编高级英语语法》（章振邦主编）第743页 When I went to collect my car last week, not only did the garage overcharge me, but they hadn’t done a very good repair job either. 注意，以上是not only 分句结构。 《王国栋国际英语深层语法》第576页 not only…, but (also)…; not merely…, (but)… as well/but…too; not only not…but not…either When I went to collect my car last week, not only did the garage overcharge me, but they hadn’t done a very good repair job either. 上周我去修理厂取我的小汽车时，他们不但向我多收费，而且也没给我修好。 （but后面省略了also） 2017年4月30日记 |
|
|
