|
【关键词】 诗词名句,抒情,离别,惜别
【名句】 惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
【出处】 唐·杨巨源《折杨柳 / 和练秀才杨柳》 水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。 惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
【译注】 只有春风最懂得珍惜，仍然多情地吹拂我手中的杨柳枝。
【说明】 《和练秀才杨柳》是唐代诗人杨巨源的作品。此诗写折柳惜别的情景。前二句用比喻道出杨柳枝的色泽，点明送别时间，表明不舍之情；后二句以春风喻指送行人的情意，含蓄地表达了行者与送者之间的真挚友谊。全诗意境优美 ，措辞婉曲，隐别意于杨柳枝之中，别有一番韵味。
【赏析】 这首送别诗，一开头就展现了送别场景。在一个春风和暖，杨柳依依的春日，一对好友即将在这里分别。行者驻马，接过送者刚折下的柳条。俨然一幅“灞陵送别图”。更多有关离别的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） “惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹”，只有春风最爱惜柳条，虽然柳条已被折下，春风依旧在殷勤地吹拂着，就像有千万种的深情。其实，柳条被折下，就离开了根本，好似将要离开的行人；而那多情的春风正像送行之人，二者都有殷勤不舍之情。这正是“烦君折一枝”所表现的感情的深化和发展。这两句采用移情和比喻的手法，把自己的感情渗透到物象之中，使本来无情的东西，看去也变得有情了，并以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者的关系，生动贴切，新颖别致。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
