新西兰银蕨农场~坚持纯天然生长，出品的良心牛羊肉

zdqsh88 2017-05-03

展开全文

市场上买不到的良心牛肉

星厨为您寻源

Silver Fern Farms is a proud company that is 100% Made of New Zealand. We produce and market quality beef, lamb andvenison cuts to both retail and foodservice customers across New Zealand andinternationally.

银蕨农场，很骄傲我们一直坚持着 100%新西兰制造的原则。为零售以及餐饮业提供高质量牛肉，羊肉以及鹿肉。产品销至新西兰以及全球60多个国家。

Our company vision is: Inspirational food created bypassionate people.

我们的信念是：和有热情的人一起创造出最无以伦比的美食

We are 100% Made of New Zealand, a combination ofthree key elements that make us unique:

· Our Place – a naturalconnection to this special place, New Zealand

· Our People - Inspires our people to create foodwith a skill and careful attention to detail that delivers exceptional results

· OurPassion - Fuelling a passion for sharing the goodness we have with the world,to create amazing food experiences.

我们坚持的100%新西兰制造，有三个方面让我们独树一帜:

· 我们的家园– 新西兰是一片纯天然，特殊的国土

· 银蕨人-激励我们的员工用技术和对细节的执着，创造出超乎想象的美食和成果

· 热情– 满载热忱的和世界分享我们特有的食材，一起创造无以伦比的美食飨宴

Our New Zealand lamb, beef and venison are backed bythe Silver Fern Farms promise of freshness, tenderness and great taste,naturally.

银蕨农场生产的新西兰牛肉，羊肉，鹿肉都保证新鲜，鲜嫩和美味同时又最天然。

Our animals are reared as nature intended, on thelush, green pastures of free-range farms in one of the purest lands in theworld. All Silver Fern Farms’ lamb, beef and venison are grass-fed and raisedwith care by our collective of passionate New Zealand farmers. These qualities,combined with our commitment to the highest levels of food safety, ensure ourbrand and products are sought-after worldwide.

银蕨农场出品的羊肉和牛肉来自新西兰绿色牧场。在这里，牲畜以自由放牧的方式长大。由充满热情的农场主出品的羊、牛肉肉质细嫩、多汁、味道鲜美，同时保证达到最高的食品安全规格。这样高质量的产品获得了全世界许多高级厨师的喜爱。

At Silver Fern Farms we believe:

· Our expertise gives you abetter red meat experience

· The food we eat is deserving ofthe utmost respect and care at each step

· The best red meat in the worldcomes from New Zealand

· In taking the time to see thegoodness in simple things

· The best foods are naturallysourced and made

在银蕨农场，我们相信:

· 用我们的专业，给你带来更好的红肉享受

· 我们的食品应该受到最好的对待，以及对每个步骤和细节的认真

· 新西兰出产全世界最好的草饲红肉

· 用简单的形式来呈现最好的食材

· 最好的食材应该是天然的自然的

We aim to create the world’s best red meat experiencesfor everyone to share. At every step of the journey from our farms to yourplate, the highest level of care is taken to make sure the lamb, beef andvenison you get from us is the best it can be.

我们致力于提供全球最好的草饲红肉产品。从农场到餐桌的每一个步骤，我们都确保最高品质。

Silver Fern Farms Reserve Beef~~~银蕨农场高定牛肉

Silver Fern Farms Premier Selection Reserve Beef is anew class of beef. Hand-graded to the highest standards, this is a range ofunmatched quality and consistency, grazed on New Zealand’s lush pastures.

银蕨农场最高端产品系列– 精备系列牛肉。这是一种新的牛肉类别。全手工挑选出最优等级。整个系列产品代表的是新西兰出产最稳定以及最高质量的牛肉。

The world’s top chefs are always looking for ways tomake their menus stand out. Consumer demand is increasing for beef grownnaturally, without compromise on quality. Our Reserve beef is grass-fed andpasture raised, without hormone growth promotants or antibiotics feeding.

全球最优的厨师都在寻找有特点的食材来丰富他们的菜谱。消费者在高品质牛肉的生长环境上有了更高的追求。银蕨精备系列的牛肉秉持一贯的草地自由放养方式，同时保证不使用生长荷尔蒙以及抗生素。

Grass-fed means something different in New Zealand. We have one of the fewplaces in the world where grass-fed beef can be raised to consistentlyexcellent quality. Rich, lush pastures grow year round, with the animalsgrazing on it growing naturally happy and healthy.

青草饲养是新西兰很独特的饲养方式。新西兰是全球少数的几个地区能够以青草饲养培育出稳定且高质量的牛肉。茂盛的青草一年四季都能给牛群提供自然，健康以及放松的生长环境。

What sets SilverFern Farms Reserve beef apart is that it has been hand-graded under SilverFern Farms’ Eating Quality System?. This grading process allows us to guaranteeour consumers a better beef experience, every time.

银蕨农场精备系列的牛肉最大的优势在于我们手工挑选的EQ分级系统。银蕨独创的EQ分级系统让我们能够更好的挑选出顶级的产品，让客户能够得到更好的使用体验。

Our team of accredited Master Graders assess each animal against anexacting set of standards, with only the top four from every 100 carcasesachieving the Eating Quality (EQ) grade. The Master Graders check for evidenceof a high-quality diet, minimal stress, carcass maturity, rib fat, meat and fatcolour and marbling, which is crucial in identifying the best beef.