|
分享一些日常生活中见到频率超高却真的是未必了解全称的， 1.windows xp 中XP表示英文单词的“体验”(experience） 2.英语老师在举例的时候会写eg，这是来源于拉丁文exempli gratia，意为举例 还有像是表达等等……的英文缩写etc, 其实也是来源于拉丁文: et cetera 表达附言，最后加一句的PS，也是来自于拉丁文post scriptum。 3.WC, water closet本义为水箱，WC取这两个词的首字母，引申为厕所 4.BMW(宝马）=Bayerische Motoren Werke，巴伐利亚发动机制造厂 5.PDF，全称Portable Document Format 译为便携文档格式 6.4S店的4S是指：零售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey） 7.RRT：英文全称Rapid Rail Transit，意思为快速轨道交通，即采取轮轨运行方式的快速大运量公共交通系统，比如：地铁，轻轨... 8.SUV: 作为消费者深爱的车型品类，多少人知道SUV的真正含义呢？它意味运动型多用途汽车，英文全称Sport Utility Vehicle。 接下来说几个搞笑的： 1.PSC：putonghua shuiping ceshi。什么，你看不懂这一串？按拼音拼出来就行了，对，确实是普通话水平测试，是不是很牛，呵呵呵，就是要营造出不明觉厉的感觉给你们。 2.很多名字很高大上的国际品牌真的是要感谢大家习惯用缩写称呼他们，不然直接翻译成中文，那可真是土的掉渣，全是眼泪，下面举几个例子， IBM=International Business Machines，“国际商用机器公司”，不明所以且笨重的感觉呀。HP（惠普）=Hewlett-Packard，两位创始人的姓，画风类似于“马兰拉面”。 3.TCL : Today China Lion，不解释了，我先笑会儿。 和英语有关的事儿，盒子鱼英语最知道~ 关注「盒子鱼英语」微信公众号，立刻获赠7次免费外教课，还有更多抽奖机会噢。 39评论  3赞 孔哥先生 这个是假的，不是啥英文的缩写，只是因为这样写很酷！ // @蓝色幽郁fly: WI-FI : WIreless-FIdelity 中文名：无线保真  7赞 暮脃姩澕丶迣厾哋傷憾 techologe change life 科技改变生活 // @Polly8436085: TCL是The Creative Life  4赞 需要再喝点 应该翻译为巴发或巴柴。就像潍柴或玉柴。//@什么ID并不重要: 巴伐利亚发动机制造厂，多么朴实无华的名字啊  12赞 君莫行 Warning // @杀手杰夫: FBI  3赞 蓝色幽郁fly WI-FI : WIreless-FIdelity 中文名：无线保真  14赞 Polly8436085 TCL是The Creative Life  2赞 读书行路的吃货 water closet 抽水马桶，不是水箱  0赞 人穷就得好好读书 确实是the creative life 创意感动生活 // @暮脃姩澕丶迣厾哋傷憾: techologe change life 科技改变生活 // @Polly8436085: TCL是The Creative Life  13赞 DEANL Fucked By Indian.//@杀手杰夫: FBI 4赞 风语孤独1 大师你确定TCL不是tai cha le的缩写么？ |
|
|
