|
【关键词】 诗词名句,抒情,思乡,断肠,杜鹃
【名句】 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
【出处】 唐·李白《宣城见杜鹃花 / 子规》 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
【译注】 杜鹃叫一回，我的泪流一次，伤心欲绝。明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。 ① 三春：指春季。 ② 三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
【说明】 《宣城见杜鹃花》是唐代伟大诗人李白晚年在宣城（今属安徽）所创作的一首七绝。诗中的子规鸟、杜鹃花均为思乡之情的象征。写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。他被朝廷判流夜郎，遇赦归来后，此时正流落江南，寄人篱下。不久又染了病，晚景凄惨。老来思乡，本是人之常情，何况诗人老迈患病。于是，浓重的乡思就袭上了诗人心头。作者在宣城看到杜鹃花盛开，联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫。子规啼声凄厉，令听者肠断，暮春三月，特别叫人思念故乡。“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡的情绪。全诗浑然一体，对仗工整，情景交融，前呼后应，运用多种修辞手法，足见诗人驾驭语言的高超能力。
【赏析】 “蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花”两句是感物起兴，作者暮年，流寓在宣城，看到杜鹃花开，就想到家乡的杜鹃鸟叫，那声音真是凄厉。杜鹃鸟，相传是蜀帝啼血而死所化，鸣声好似“不如归去！不如归去”，此刻，诗人耳边似乎响起了杜鹃的蹄叫声，仿佛是呼唤他回家，于是，诗人的思乡之情就被触动了。这两句语序倒置，诗人把故园之思放在首位，表明了对故乡的思念之重。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 青年李白，踌躇满志，他“仗剑去国，辞亲远游”以实现自己的理想抱负，只可惜，终究功业未就。此时，李白身在宣城，又染上重病，这是何等的凄凉。因此，这种思乡之情中夹杂了太多的酸楚，显得尤为沉重。“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”两句，进一步渲染浓重的乡思。子规鸟又叫断肠鸟，声音凄厉，真是叫一声就使人断一次肠，直至肝肠寸断。如果说，诗的前三句作者还没有正面点明思乡之情，那么最后一句就是直抒胸臆了。“三春三月忆三巴”，正是在这样一个子规啼鸣的春天，我想起了我的家乡。“忆三巴”三字，突现了思乡的主题，把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体，以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来，使人感到无比的悲切伤痛。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
