新地球：想象一个没有金钱的世界

圆二书斋 2017-05-05

展开全文

Babylonian Money Magic Slave System or Ubuntu?

巴比伦金钱魔法奴役系统或乌班图?

Imagine a world without money. At the moment the world is in the control of a handful of beings. They have created the Babylonian money magic slave system. This system has the power to control and enslave us all completely.

请想象一个不需要金钱运行的世界。现在的地球是由一小撮人掌控，他们创造了巴比伦金钱魔法奴役系统。这个系统有着完全的掌控和奴役我们的力量。

We have to work to obtain money, if we don’t we have no food, energy, clothes, shelter, etc. We could live off the state but this is frowned upon. Society expects us to work and compete. We are all driven to work harder and earn more money. This takes up most of our time.

我们必须工作才能获得金钱，如果不工作，我们就没有食物，能源，衣服，住处等等。我们本可以依靠国家，但这并不可行。社会期望我们工作和竞争。我们都被驱使努力工作和挣更多的钱，这占用了我们大部分的时间。

We do not have time to think, to dream, to follow our creative urges. Everything that we want to do, every idea we have, usually costs money, every hobby costs money. Some people feel totally constricted by this system and lose all hope. They turn to drugs and alcohol to find some sort of relief.

我们没有时间去思考，去梦想，去跟随我们创造性的渴望。我们想要做的任何事情，任何想法，任何兴趣爱好，都需要花费金钱。一些人们完全受制于这个系统，失去了所有的希望。于是他们开始吸毒和酗酒来寻求某种解脱。

They end up living on the streets with nothing. People and families can spend their entire lives in a state of poverty with no way out. This creates a greedy, selfish society.

他们最终什么都没有流落街头。人们和家庭花费他们一生仍处于贫困状态，没有出路。这创造了一个贪婪，自私的社会。

People will do anything to get on and up the ladder and earn more money. People become ruthless and uncaring.

人们做尽任何事情向上攀爬和挣更多的钱。人们开始变得无情和冷漠。

This is what the powers that shouldn’t be want for us all. They are nurturing the selfish, greedy sides of our natures, rather than the kind loving side of our natures.

这种力量并不是我们想要的。他们助长自私，贪婪的本性，而不是那种爱的本性。

We cannot do anything at the moment without money. We need to eat and we need medical care, we need roofs over our heads. It shouldn’t be this way. We can live without money. Imagine a world without money.

没有金钱，我们做不了任何事情。我们需要吃饭，医疗，我们需要房屋。世界不该是这样。我们可以生活不需要金钱。请想象一个没有金钱的世界。

This is the world I would like for us all, a world that I would like to live in. We should not have to work long hours every day. We should not have to worry about food, clothes, energy, medical care. When we have an idea or an interest we should be able to pursue it.

这个世界是我想为大家展示的，一个我们都想要生活的世界。我们原本不该每天工作这么长的时间。我们不该去担心食物，衣服，能源，医疗保障。当我们有一个想法或感兴趣的事情，我们可以去追求它。

When we want to travel and explore we should be able to do it. We should be able to follow our dreams every day of our lives.

当我们想要去旅行或探索，我们就可以去做。我们每天本该追随我们的梦想而活。

Everyone should be able to do what really makes them happy. To create this kind of world our society would need to be based on a community spirit.

每个人都应该做让他们觉得喜悦的事情。创造这样的一个世界我们需要基于一个社区精神。

A community that looks after each other, everyone contributing to help everyone else, there is already a system out there and it is called Ubuntu contributionism.

一个社区能够互相照顾彼此，每个人都互相帮助，一个这样的社区系统已经存在，它被称为乌班图奉献主义。

It is based on everyone contributing their specialized skills for the good of the community, just a few hours a week working for the community and the rest of the time pursuing their own personal interests.

这是一个基于每个人为社区贡献他们最擅长的专业技能，只需要每周几个小时为社区工作，其它时间可以追求他们自己的兴趣。

For this community work we get free food, free shelter, free clothes, free energy, free everything that we could possibly ever need. We don’t have to pay for things.

为社区工作我们可以获得免费的食物，免费的住所，免费的衣服，免费的能源，我们所需要的一切都能自由获取。我们不需要付费。

Everyone will have enough of whatever they want. No one needs to steal, kill, lie or cheat. They just need to do a few hours community work per week. This system has got to be better than what we have at present, working ourselves to death, worrying constantly about work and money.

每个人都有足够他们想要的任何一切。没有人需要去偷盗，杀人，说谎或欺骗。他们只需要每周在社区工作几个小时.这个系统的确比我们现在好太多，不至于工作到死，一直担心工作和金钱。

Spending our entire lives and all of our energy just trying to survive and get through each day. Imagine the world wide misery of the money slave system, the stress and sadness worldwide.

我们花费一生和所有的经历只是为了生存和度过每一天。想象整个世界因为金钱奴役系统而充满苦难，压力和悲伤。

People having to be something they are not, just to survive. People having to do things that they don’t want to do to survive, sometimes horrible humiliating things, selling their very souls to earn money.

人们不得不成为他们所不是的，仅仅是为了生存。人们为了生存不得不做他们不想做的，有时是非常可怕屈辱的事情，将他们的灵魂卖给金钱。

Imagine a world without money. Imagine the joy, the happiness. Imagine waking up every day to pursue your dreams and creativity. Imagine helping your community and getting free food, free clothes, free shelter, free energy, free everything in return.

想象一个没有金钱的世界。想象它的欢乐，喜悦。想象每天醒来追求你的梦想和创造。想象帮助你的社区和获得免费的食物，免费的衣服，免费住处，免费的能源，免费的一切回报。

Doing things that you enjoy, doing things that you are good at. Imagine how this would make you feel. Imagine children growing up in this society, with happy parents who have plenty of time to spend with them, parents who are not stressed and miserable.

做你真正享受的事情，做你天赋擅长的事情。想象这样会让你有什么感受。想象孩子们在这样的社会里长大，幸福的父母拥有大量的时间陪伴他们，没有任何的压力和痛苦。

Imagine the love and joy spreading around the world. Imagine all the hidden talents in each one of us, coming to the surface and being made use of. Imagine how good we would all feel about ourselves.

想象爱与喜乐传遍整个世界。想象所有隐藏在我们每个人自身的天赋，彰显出来并充分利用。想象我们感觉我们自己是如此的非凡。

We would no longer need drugs or alcohol, we would be happy just being alive each day, breathing the air, gazing at the sun, the stars, we wouldn’t all be running around like headless chickens, which is what is happening now.

我们不再需要毒品与酒精，我们每天活着都感到幸福，呼吸空气，凝视阳光，星星。我们不再像无头鸡那样冲撞，这正是现在发生的。

Stop for a moment, look around you, look at people’s faces, look into their souls, see the sadness there. Then look in the mirror and what do you see? Is this the world you want for your children and grandchildren?

停下来一会儿，看看你周围，看看人们的脸，深入他们的灵魂，看见悲伤在那里。然后看看镜子，你看见了什么?这是你想要为你孩子和孙子创造的世界吗?

A world based on the Babylonian money magic slave system, or do you see a world without money, a world full of joy and happiness, a world full of love and peace.

一个建立在巴比伦金钱魔法奴役系统的世界，或是你看见一个没有金钱的世界，一个充满喜乐的世界，一个充满爱与和平的世界。

I know what sort of world I want to live in, do you?

我知道我喜欢生活在这样的世界，你呢?

万物一体

分离的幻象与源头于我们心中的律动

只有在团结中，才会有无尽的多样化和富足

万物都借由源头的振动能量连在一起。所有事物都是从源头出来的。有些人会叫它做造物主，有些人会叫它做神，另有一些会叫它做源头或是高灵，还有些人会叫它做造物本身。在造物主中没有分离，因为我们都是造物能量的振动，而分离只是源头的幻象。许许多多由古文明流传下来的创世神话，述说的面貌截然不同，但异曲之中有同样的工法──声音与振动。

这个环形、环状的形态，是物质从声音和磁场中最初升起时的形态。

在我的演讲及工作坊中，我会演示为什麽总是源头的声音／语音／字词将所有事物显化出来。从可以看见的以及不可以看见的，以及所有事物怎麽有它自己的主谐振频率。

一旦我们理解了这事，要解释造物的所有事物──不论是在我们周围的、在我们当中的，以及物质、疾病与分离的幻象就变得容易了。

世上的宗教是分异隔离的平台，给予人们一种他们是特别或是被选中的信念。但我们全都来自同样的源头造物，我们全都是无尽造物的一小部份，我们全都有造物的所有知识在我们身体内。没有人是比较优势或是比别人更特别的。

但是，就像我们身体上万亿的细胞都来自同一个源头细胞一样，我们成为了有特别和独特技能的独特个体。每一个细胞在维持身体活跃上都发挥了关键作用，它们团结一起工作，与它们周遭的细胞共同在和谐一致中合作。即使有些细胞专门化成了集聚，如肝细胞、心脏细胞、脑细胞、皮肤细胞，他们都不会互相竞争，或是在身体中压倒其他细胞。