|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,知己,离情
【名句】 朱弦悄，知音少，天若有情应老。
【出处】 宋·晏殊《喜迁莺·花不尽》 花不尽，柳无穷，应与我情同。觥船一棹百分空，何处不相逢。 朱弦悄，知音少，天若有情应老。劝君看取利名场，今古梦茫茫。
【译注】 自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。 ①觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。” ②一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
【说明】 《喜迁莺·花不尽》是北宋词人晏殊的一首赠别词。晏殊一生富贵显达，长期跻身上层，但朝廷内派别倾轧，政治上风雨阴晴，饱受了名利场上的尔虞我诈，抚今追昔感叹今古一梦，反映了晏殊的人生态度和处世哲学。作者将离情写得深挚却不凄楚，有温柔蕴藉之美。然而，表面的豁达洒脱掩饰不了词人身处官场无奈与痛苦的内心。此词不假外物，不事雕琢，直抒胸臆，给人以明快俊爽之感。
【赏析】 词写离别，起笔二句借花柳衬离情，“应与我情同”句，以花柳作比，抒写自己离情的绵绵不尽。“觥船一棹百分空，何处不相逢”二句，故作旷达潇洒之语，在对友人的劝慰之中，流露出作者无奈的情绪。 更多有关感慨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） “朱弦悄，知音少，天若有情应老”几句，正面叙写离别之情，是说知音离去，自己也不愿再抚琴弹歌；这种离愁真是令人哀伤，若苍天有情，也会被感动而哀伤衰老。“知音”，相传伯牙善弹琴，钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时，钟子期就说：“峨峨兮若泰山。”弹到志在流水的曲调时，钟子期又说：“洋洋兮若江河。”伯牙非常惊喜，说“善哉，子之心而与吾心同。”钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终身不弹琴。后遂以“知音”比喻对自己非常了解的人或者知己的朋友。“天若有情应老”句，化用了李贺《金铜仙人辞汉歌》中“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”的句意，表现了难以抑止的离别哀伤。结拍二句，是作者对友人的再次劝解，词人以名利如梦劝慰，蕴含着作者自身的感受和体验，表现了藐视名利的态度。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
