杜秋娘-金缕衣 | 陪孩子学诗词 NO.26

金缕衣

来自教你学诗词

00:00 00:37

点击上方绿标即可收听

（*如无法播放，请重新刷新页面

译 文：

不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

历史介绍：

杜秋(约791-?)，《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为'杜秋娘'，是唐代金陵人。

15岁时成了李锜的妾侍。元和二年(807年)，李锜正式起兵造反。后来李锜造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位，任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位，杜秋赐归故乡。杜牧经过金陵时，看见她又穷又老的景况，作了《杜秋娘诗》，其序简述了杜秋娘的身世。

这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。

 词 山 水 之 旅--  金 缕 衣 意 境   

课程栏目介绍：每周一至周五晚，10分钟来一次说走就走的诗词之旅，讲述一则诗人故事，以及一处好玩的风景地理。跟着老师一起学诗词，轻松学会唐诗三百首、知晓上下五千年文化、领略伟大祖国的大好河山，饱读诗书气自华。