分享

难忘经典《Sound Of Silence》, 朗朗上口忆往昔!

 开心自主人 2017-05-06



Hay , My dear friend, I have a sweet and peaceful song for you, that has been kept in my memory for a long time, The lyrics were your kindness, The melody followed your thoughts, I always sing these songs when the world stays in slience , you are the sound of the silence.


我的挚友,我有一首为你而谱写的歌,宁静而甜美,她一直留在我的记忆中,歌词来自你的善良,旋律跟随你的思绪,每当世界沉寂下来的时候,我就轻轻哼起。。。




《When we are children》


《我们的童年》


You are the one

Who is Jointly owned our childhood

You have lovely face and bright eyes

Your leadership gave us great freedom to be naughty and playful


童年

我最熟悉的小伙伴

我还记得你可人的笑脸和明亮的眼睛

我们常在一起尽情玩耍

因为你那股子聪明劲儿

和你分享童年的那段日子

我们从不被人欺负




We were not obedient every time in class

Especially when the teacher chatted mundane topics

I had always fallen asleep

At that moment

Our dear and severe teacher called me to answer his questions

And you who sit behind me always loudly shout the correct answer

And then

The teacher let me sit down, and you were required to stand beside the wall


在课堂上

我们不算特别听话的顺从的孩子

特别当来老师说起一些枯燥无味的话题时

我就帅先睡着

我们尊敬而严厉的老师发现后

就会在那一时刻把我叫醒来回答问题

坐在后排的你

总在这时大声说出正确的答案

老师气坏了

虽然让我坐了下去

却惩罚你去站墙根




I really respected you

Do you know the true reason

that because of your transcripts

It was always in top ten of our grade

The teacher had admitted your talents

Sometimes your ability was beyond our teather


小时候的我非常崇拜你

你知道什么原因么

那都是因为虽然你很调皮捣蛋

但你的成绩单

从来都在年级前十名

你做功课的时候比我们都少

成绩却特别棒

你甚至在课堂上指出了老师的不足之处

好几位老师也承认

你确实是个很有天分的孩子




Just one time you were a loser in class

because your finished writing a piece of homework

which was titled (My best friend)

you talked about your dog

But teacher said the dog is not a humanbeing

So your writing is out of the topic

And you got the score 0 by their rights

That day you cried


I was the only one who was on your side

although I was really scared of all the dogs when I was a little girl

I stayed by your side that day and stayed with you until dawn

I read your story and I felt I started to love your little dog



记忆中

只有一次你成了个失败者

老师要我们以《我最心爱的朋友》为题

写篇作文

你文章的主人公是你心爱的小狗

老师说狗狗不是人

所以你偏题了

那偏作文为零分

哦,老师有权利这么做

你哭了

哭得特别伤心

因为你不认为自己错了

在你心里狗狗就是日夜陪伴你的好朋友




虽然我从小怕狗狗

但那天我还是站在了你的这一边

在学校门口的小公园里

我一直陪你到黄昏

我细读了好几遍你的作文

我都要爱上你的狗狗了


This is our story of our childhood

Do you still remember it

Have you ever brought it up with your family members?

Have you ever thought about it when your world was in slience?




我亲爱的朋友

你还记得这些事情么

你对你的家人提起过这些童年趣事么

在你感到孤独和寂寞的时候

这些故事是否也出现在你的脑海中

像歌一样

带给你纯真的快乐


视频前的朋友

你们的记忆中

是否也有这样一位难忘的挚友








    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约