|
【关键词】 诗词名句,抒情,爱国忧民,忧国伤时,讽刺,晚唐
【名句】 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【出处】 唐·杜牧《泊秦淮》 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【译注】 卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。 ?商女：以卖唱为生的歌女。
【说明】 《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，藩镇的拥兵自固，深感社会危机四伏。这种忧时伤世的思想，促使他写了好些具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。此诗前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，艺术构思颇具匠心，写景、抒情、叙事有机结合，具有强烈的艺术感染力。
【赏析】 秦淮，即秦淮河，六朝至唐代，秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。秦淮河的夜景是朦胧清幽的，“烟笼寒水月笼沙”，迷离的月色和轻烟笼罩着寒水和白沙，如梦如幻。首句连用两个“笼”字，很引人注目。“烟”、“水”、“月”、“沙”四种意象，被两个“笼”字和谐地连在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。这句中的“月、水”，和次句的“夜泊秦淮”是相关联的，意脉十分顺畅。“夜泊秦淮近酒家”句，点明作者夜泊的地点，同时也照应了诗题。“近酒家”三字直接引出结尾两句，由于“近酒家”，才能听到“商女”唱“后庭花”之曲，也由此才触动了诗人的情怀。更多有关爱国忧民的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 夜色优美，酒香四溢，歌女清唱，本是令人欢娱之事，作者却体会到了一种危亡之感——“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”。《后庭花》是《玉树后庭花》的简称，南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。陈国虽亡，这种靡靡之音却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他说，这些无知歌女连亡国恨都不懂，还唱这种亡国之音！“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨，也间接讽刺不以国事为重、沉迷声色中的达官贵人，即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体，委婉深沉。这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国家没落的担忧，以及对达官显贵的批判，是晚唐现实生活中两个不同侧面的写照。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
