|
【关键词】 诗词名句,写景状物,抒情言志,植物花卉,菊花
【名句】 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
【出处】 宋·郑思肖《寒菊 / 画菊》 花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
【译注】 你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。 宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
① 不并：不合、不靠在一起。并，一起。 ② 疏篱：稀疏的篱笆。 ③ 未穷：未尽，无穷无尽。 ④ 抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。 ⑤ 何曾：哪曾、不曾。 ⑥ 北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
【说明】 郑思肖是南宋末年的爱国诗人，南宋灭亡以后，作者隐居在苏州一个和尚庙里，终身不出来做官，连坐着、躺着都朝着南方，表示不忘宋朝，这首诗就是在南宋灭亡以后写的。 这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
【赏析】 郑思肖是南宋末年的爱国诗人，元兵南下时，他上疏直谏，痛陈抗敌之策，然而终被拒不纳。于是，他痛心疾首，隐居苏州，终身未娶。他善画墨兰，宋亡后他画兰均不画土，谓国土被人夺去，无土可依。这首《画菊》，表面咏菊，实际是以菊自喻，表达自己坚定的人生追求。 “花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷”菊花不与百花争奇斗艳，它独依在疏篱之旁，傲视风霜，有一种无穷的意趣。这两句是人们对菊花的共识。更多有关菊花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） “宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”这两句诗意深转一层，写菊花宁愿在枝头枯死，也决不被北风吹落的高节。一般的菊花盛开后，在枝头逐渐枯萎，花瓣并不凋谢落地，故云“枝头抱香死”，作者借菊花这种傲骨凌霜、孤傲绝俗的品性，表达自己坚守高尚的节操，宁死也不肯向元朝投降的决心。表现了“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气及至死不渝的崇高民族气节，带有强烈的时代气息。这两句诗可用于表达民族气节、忠贞爱国。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
