|
【关键词】 诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,残梅
【名句】 夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。
【出处】 宋·李清照《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》 夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。 人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻馀香，更得些时。
【译注】 早春的一个夜晚，我酒醉回到卧房，连头上的钗簪也无心思卸去，便昏昏睡去。头上插着的梅花也因蹭磨而成为蔫萎的残枝败朵，但越发散发出诱人的幽香。
【说明】 《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》是宋代女词人李清照的作品。此词上片写词人醉眠后，残梅的幽香熏破她的归乡梦的情景；下片集中写词人醒来后依托于梅花的百无聊赖的心绪，表现了词人在孤寂的环境中思念故土的执著情态。全词笔墨工致，形神毕现，寓情于景，情景交融，含情深微，细腻地描写了女主人种种含蓄的活动及复杂曲折的心理，成功的心理刻划使人物形象栩栩如生。
【赏析】 这首词咏梅而意不在梅，作者并没有把笔墨集中在写梅的姿容、特质上，而是缘梅抒情，以残梅的幽香为引线，来串联全篇。 “夜来沉醉卸妆迟”，词人因何饮酒，这里并没有做任何交代，从下文“春睡”，“梦远”，“不成归”，可以推敲一二，作者或因犯乡愁，或因生情思，抑或两者得兼。这首词很直白，开篇便写作者酒后入睡，“沉醉”就是所谓的大醉，是一个程度很重的词，从这个词里我们也可以窥见词人饮酒之多和心绪之恶。“卸妆迟”，一个“迟”字进一步透露出沉醉的状态、心情的抑郁和词人懒于卸妆的倦怠神情。“梅萼插残枝”，这句里的“梅萼”、“残枝”，有可能是作者插在自己头上的残枝梅花，也有可能是作者房内插在花瓶中水养的梅花残枝，是词人的亲眼所见。可是不管是哪一种梅花，都是一副毫无生气的枯残的景象。梅花已经枯残了，但它的清香还在，可是词人是不喜欢它的清香的，因为它“熏破春睡”，梅花的香搅醒了她的美梦，让她“梦远不成归”。这与作者的心情是分不开的，梅花本来是美好的事物，可是在作者眼里却是那么不令人喜欢。以美景衬哀情，更加表现了作者内心的愁苦和相思，真切可感。更多有关梅花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 一般诗词所咏之梅，大都是凌寒怒放，傲立枝头，对残梅则极少描写欣赏。这首写梅词却不落前人窠臼，选取新的角度描写梅，《花草粹编》题此词作“枕畔闻残梅喷香”，景况不差，然仍未得其抒情之三昧。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
