|
【关键词】 诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,白梅,暗香
【名句】 照影凌波微步怯，暗香浮动黄昏月。
【出处】 宋·赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》 长道县和元彦修梅词。彦修，钱塘人，名时敏。坐张天觉党，自户部员外郎谪监长道之白石镇。 一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁。照影凌波微步怯，暗香浮动黄昏月。 谩道广平心似铁。词赋风流，不尽愁千结。望断江南音信绝，陇头行客空情切。
【译注】 她临水照影，凌波微步，羞怯矜持；黄昏月色朦胧，她的幽香在月下浮动，馨香异常。
【说明】 “蝶恋花”本唐教坊曲，多用仄声韵，其声情缠绵而凄婉。赵鼎此词，更于仄声韵中选用了“雪、洁、怯、月、铁、结、绝、切”等哽咽决绝的入声，借之倾吐了胸中积郁的愤激之情。上片“畅而不拘”，“明而不晦”，咏叹梅花；下片则主要表达了作者对梅花冰清玉洁的傲寒精神的心生向往。
【赏析】 这是一首咏梅词，上片全用拟人手法，刻画出了梅花形貌之美及神美。词人将一朵白梅比作姑射山上的神女，她冰肌雪颜，不食人间烟火，“玉软云娇”。她“照影凌波微步怯”，她临水照镜，美得不可方物；她凌波微步，绰约多姿。“怯”字赋予白梅人的心理，突出她的矜持之态。这里似乎化用了《洛神赋》“凌波微步，罗韈生尘”之句，进一步刻画白梅的仙人气质。“照影凌波微步怯，暗香浮动黄昏月”两句是林逋名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的脱胎换骨，但作者笔下的梅花拟人化浓重，俨然一位绝世仙子；而林逋句则从梅花本身的形象着手，将梅花的形象与品格刻画得出神入化。更多有关梅花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 这首词虽为唱和之作，作者却于仄声韵中选用了“雪、洁、怯、月”等哽咽决绝的入声字，借之倾吐了胸中积郁的愤激之情。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
