|
【关键词】 诗词名句,写景状物,植物花卉,荷花
【名句】 拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。
【出处】 宋代·高观国《祝英台近·荷花》 拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。波面澄霞，兰艇采香去。有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。 两凝伫。别后歌断云闲，娇姿黯无语。魂梦西风，端的此心苦。遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与、沙边鸥鹭。
【译注】 艳丽的荷花，像是身着盛装的美人；翠绿的荷叶，如迎风招展的翠盖；荷花开得簇簇拥拥，花影浓浓，使得水面都显得阴暗起来。
【说明】 高观国与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
【赏析】 欧阳修说：“荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随。”他把荷花荷叶分别红幢、绿盖，把层层叠叠的荷叶及簇拥的荷花比作旌旗，不仅写出了荷花开放的旺盛姿态，也流露出作者自得其乐的心情。高观国开头这几句也有异曲同工之妙。“拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦”，荷花之艳丽，像是身着盛装的美人；荷叶之翠绿，如迎风招展的翠盖。那真是杨万里诗中描绘的场景：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”词以“拥”字衬托荷花簇拥盛放的姿态；以“翻”字刻画风吹荷叶翻转的状态。非常形象生动，给人以极美的视觉冲击。不仅如此，荷花不仅“拥红妆”，还“暗南浦”，因为花开得簇簇拥拥，花影浓浓，使得水面都显得阴暗起来。一个“暗”字将这种情景真实形象地展现出来，表现出荷花之盛。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
