分享

古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)

 金色年华554 2017-05-10

编语:在当今世界地球人都知道有个国家叫中国,这也是中国对外的官方国称。而当回顾这个问题时,小编经过在网上的搜索才发现原来古代世界各国对中国的称呼也算得上是五花八门,这也才导致了国家国名在近现代史的以来才在世界各国逐步采纳正式开始各自定型。今天小编就给大家科普点中国古代的国称吧!

古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)


离我们最近接触最多的南亚次大陆——印度对我们国家的称呼:

古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)

据史料记载:最早的外国人对我们国家称呼一词是源自于古代梵文中的china一词。而这个词则在汉译佛经里就能查到,而换做音译则可以理解为“至那”、“脂那”或“支那”。而记载这些的古代文献大多成书年代过于久远,细节处大多暂无定论。但大部分的主要内容则可以肯定其记载记录最早在公元前4世纪到公元前3世纪。

而也正是因为这个梵文字的历史悠久并且传播的时间久这才到了今天形成了世界各国大多数语言中的华夏的专称“中国”二字。

而自古对中国就很向往和追求许久的希腊、罗马等国则对我们中国还有另外一种称呼:

古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)

因为世界史上中国是全世界最早采用养蚕缫丝的国度,而后经过汉唐时期的丝绸之路不断传播到西方国家,也受到了西方众多国家的追捧,因为古代中国时常因丝绸织成的精美服饰、衣料而闻名于世界。故把中国称为Serica,而汉译后则是“丝国”的意思。所以有不少古罗马人也时常会称中国人为Seres,称中国的首都为“sera”而通过翻译后则是“赛里斯”、'赛拉'。不过却没有像梵文中的所记载的china“支那”一词被沿用到了至今。或许这也是当时交通条件远远达不到而限制,加之东西方相距甚远,因此中国的西方别名至今也鲜为人知。

而古时俄罗斯人对中国的称呼则是一个十分让我们意外的称呼:


古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)

而俄罗斯民族当形成一个整体民族后,当有俄罗斯这个民族的时候大概已是中国明朝时期,而就当时的俄罗斯语言中国则被称之Китай,而这个俄罗斯词汇汉译后才使得小编发现原来竟然有契丹的意思。这是为何呢?其实有一定的历史原因在里面,因古代中国自居正统,可当北宋辽等国在中华大地林立,而当时的北宋王朝后来渐渐失去了对西域地区的掌控,从而使得在北方的辽国得以与当时的世界其他国家贸易、交流。加之当时的国外人知道辽国是东方的一个有着辽阔疆域的国家。而当时正处于俄罗斯民族还没形成的时期各文化各民族的人群都曾自北方而来到达辽国对这个位于东方又有辽阔疆域的东方国家自然而然的则认为成了是辽国就是古代中国。而大家也都知道辽国在辽道宗耶律洪基(1032年9月14日-1101年2月12日)没继位之前的就一直是用契丹来自居。久而久之后当时的古代人将契丹当成中国也就不足为怪了。

古史今说:古代世界各国对中国的称呼可谓是五花八门(第49期)

而除此之外,外国人对中国古代时的国情也因比较闭塞,后来也才有了大家所熟知的“秦人”、“汉人”、“唐人” 这几种称呼了!因为毕竟秦汉唐都是中国很伟大的王朝自然知名度高的很多自然也被外国人得到的信息也就最多了!


结语:大家看完后是不是对中国古代时外国人对我们国家的一些称呼有了更深的了解了呢?如若您喜欢小编的原创文章欢迎加入评论、点赞、交流、关注或收藏订阅!每日精彩原创文章与您同分享!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多