<<红楼梦>>是一部文学巨著.曹雪芹高超的艺术修养,多才多艺和他所拥有的渊博知识在小说中得到了彻底的发挥.
可以指出,曹雪芹能够成为一个文学巨人,很大程度上得力于中国传统文化的哺育.中国悠久的历史和丰富的文化形成了很多的典故故事,是传统文化的重要组成部分.曹雪芹在创造<<红楼梦>>过程中运用了一些典故.在书中描写人物性格命运、安排故事情节发展起到一定的作用,在语言的艺术上更是使读者感到享受,领略到传统文化的精髓美。
<<红楼梦>>中的典故应用的范围很广,笔者网寻等,共同欣赏几个(属于红楼语言艺术之内).
一.齐眉举案.
是暗指宝玉和宝钗维持着夫妻相敬如宾的表面虚礼.
出自《后汉书·逸民列传》,书中说:“遂至吴,依大家卑伯通,居庑下,为人赁春。每归,妻为具食,不敢于鸿仰视,举案齐眉。卑伯通察而异之,
曰:‘彼佣能使其妻敬之如此,非凡人也。’案,是有脚的托盘。齐眉举案的原意,是说把盛有食品的托盘,举到齐眉那么高,表示尊重、敬爱,也称“举案齐眉”。
二.(可叹)停机德.
这句说宝杈,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。
停机德:出于《后汉书.列女传.乐羊子妻》.故事说:乐羊子远出寻师求学,因为想家,只过了一年就回家了.
他妻子正在织布,知道乐羊子回家的缘故后,拿起剪刀就把织布机上的绢割断.以此来比喻学业中断将前功尽弃,规劝乐羊子继续求学,谋取功名,不要半途而废。
三。(堪怜)咏絮才。
这句说黛玉,意思是如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。
咏絮才:出自《世说新语》。用晋代谢道韫的故事:有一次,天下大雪,谢道韫的叔父谢安,对雪吟句说:
“白雪纷纷何所拟?”道韫的哥哥谢朗答道:“撒盐空中差可拟。”
谢道韫接着说:"未若柳絮因风起。"谢安一听,大为赞叹。
四。爬灰的典故。
又叫“扒灰”。指的是公公与媳妇发生不正当的两性关系。焦大骂贾府。
有几种说法,笔者比较赞同如下的:
清代王有光另有一说。王氏在《吴下谚联》中谈到“扒灰”的来历:过去,神庙遍地,香火特盛。为了敬鬼神,人们往往大量焚烧涂有锡箔的纸钱。日久天长,锡灰
渐多,庙主将锡灰出售,倒能获得好价钱。消息传出,贪利之徒就往往到寺庙中偷扒锡灰。“扒灰”,偷锡也,锡、媳同音,以为隐语。
五。花解语、玉生香 。
解语花:据《开元天宝遗事》记载:“帝(唐明皇)与妃子(杨贵妃)共赏太液池千叶莲,指妃子与左右曰:‘何如此解语花也。’”
玉生香:据苏鹗《杜阳杂编》记载,唐肃宗赐李铺国 香玉辟邪二,各高一尺五寸,工巧殆非人工,其玉之香可闻数百步。
曹雪芹在《红楼梦》第十九回中写花袭人规劝, 所以“花解语”下好应了“花”袭人;又写宝玉给黛玉编了一个“香玉”的故事, 雅谑黛玉袖中发出来的一股幽香,所以“玉生香”也成了双关语。由此可见,这一 回目虽然沿袭旧典,却另寓新意。
六。蕉叶覆鹿 。
诗社起别号时候黛玉在说笑中暗指探春(蕉下客)的命运悲惨,远嫁。
蕉叶覆鹿:出《例子·周穆王》:“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”
七。金兰契。
金兰契互剖金兰语:比喻钗黛的情谊。
金比喻坚,兰比喻香。《易.系辞上》:"二人同心,其利断金;同心直言,其臭如兰."
比喻情投意合的真心朋友。
八。虎兕。
预示元妃的死亡环境和事件。
论语中《季氏将伐颛臾》一文有虎兕一词,兕:犀牛。
九。凡鸟(偏从末世来)。
凡鸟指凤姐。
世说新语 简傲 :嵇康与吕安善,每一相思千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入,题门上作「凤」(繁体)字而去。喜不觉,犹以为欣,故作「凤」(繁体)字,凡鸟也。
十。聚麀。
六十四回: “却说贾琏素日既闻尤氏姐妹之名,恨无缘得见。近因贾敬停灵在家,每日与二姐三姐相认已熟,不禁了垂涎之意。况知与贾珍贾蓉等素有聚麀之诮,因而乘机百般撩拨,眉目传情。”
聚麀:指父子共同占有或玩弄同一个女子的作为。
出礼记.曲礼上:“夫唯禽兽尤礼,故父子聚麀。”
麀:母鹿。
十一。颦儿。
宝玉笑道:"我送妹妹一妙字,莫若`颦颦''二字极妙."探春便问何出.宝玉
道:"<<古今人物通考>>上说:`西方有石名黛,可代画眉之墨.''况这林妹妹
眉尖若蹙,用取这两个字,岂不两妙!"
十二。三生石。
苏东坡的《僧圆泽传》,这个故事发生于唐朝。“三生石上旧精魂。。。”。
对生前与后世的信念,不但许多朋友以三生石作为肝胆相照的依据,更多的情侣则在三生石上写下他们的誓言,"缘订三生"的俗话就是这样来的。
十三。十二钗。
《金陵十二钗》。
“十二钗”一词,最早见于梁武帝《河中之水歌》“头上金钗十二行,足下丝履五文章”,这是指头上的饰物。后来,引伸到指妇女之众多。
十四。黛玉葬花及葬花诗。
葬花的故事的由来,《葬花吟》是受到唐寅的两首诗等的影响。
十五。班姑蔡女。
空空道人:"石兄,。。。 其中只不过几个异样女子,或情或痴,或小才微善,亦无班姑,蔡女之德能.我纵抄去。。。“
班姑:是当时著名的才女,最著名的表现是协助其兄班固修成巨著《前汉书》。她写了七篇《女诫》,被奉为“女德”的典范。
蔡女就是蔡文姬:
代表作品《胡笳十八拍》和《悲愤诗》。
“班姑、蔡女之德能”,大概可解读为:“班姑之德,蔡女之能”。
在小说中还有很多的典故,包括姽婳将军林四娘、梁绿珠、红拂女、高唐赋、洛神赋等等。
对书中这些典故了解,能够更加准确的欣赏曹雪芹创作的思想等。对分析后三十回的结局也有一定的帮助。当然,主要的是学习作者语言的艺术,在读红楼小说时感受到曹雪芹的高超艺术魅力。
说明:为进行红楼语言艺术系列的学习,全部典故内容网寻,不一一注明出处。