分享

碣石土话

 海陆丰文化遗产 2017-05-13

碣石土话大全!真正土吖猪~

2016-06-25 碣石自古以来,碣石文化博大精深,古卫城文化气息时十分浓厚,这是其他地区无法比拟的,只有我们碣石胶己人才会懂!以下是碣石老社会大人们常说的碣石土话,不知道大家还有没有印象。觉得不错就转走吧!


碣石人的日常口语!你知道的有多少~欢迎补充


宽年行:指慢慢行。

不知头:对不起的意思。

狗肉:狡猾的意思。

好搞沙:轻佻不正经。

假幼秀:假斯文。

热到火:轻蔑语气。

无能为:无本领。

无人得你畏:什么人都不怕。

无翘无楚:很平常。

无头厚刀四散破:指做事鲁莽,毫无章法。

热到死火:指很热。

寒到死鸡:与上面相反,指很冷。

重到死狗:指很重。

野到猪哥父:形容蛮横无理且多惹事。

苦到猪母胆;很苦。

红到斗斗:指红得发紫。

冷到冰霜:指很冷;比霜还要冷。

高过竹杆:很高的意思。

矮到地堵:与上面相反,很矮。

咸到死苦:指很咸。

瘦补丁跟:很瘦,类似于病态的那种。

无衬无采:不理不睬。

无张无池:毫无准备。

无是呆倚:无可奈何。

社会没人有:与别人不一样,属贬义。

唔到人评价:不足以让人评价。

逢九插个幺:形容很好惹事,事不关已也要凑个热闹。

屎塞一肚:很不讲理。

等你就知:带威吓的话。

正来坐喽:礼貌的口头用语,相当于常来坐。有时也作反语用。

乌过狗屎:形容很黑,黑得发亮。

洋淋汁浆:相当于泥泞。

恶畏咯:很恶心。

尿放放好去困咯:驱使语气,意思是指不关对方的事,叫对方不要参与。

狎作:指肮脏的意思。

浆呢脉:怎么办?

着大摆咯:骂人的一种常语。

耀是:反问语气,相当于“哪是”、“是吗?”

北寒求:冷得直哆嗦。有时可作贬义用,形容态度歇息底里。

哇哈:一种语气助词,很有理的那种语气。

肿奴子:死小子。

激心死咿:很烦心。

你够绝个咯:做得很绝。

去虎富行行滤啰:贬义词,骂人的一种。(虎富,指新布,因为此地的山比较多。古人死后血葬时常葬在这一带的山。碣石人比较信风水,血葬前得找一个比较有龙脉的地方,所以就带着风水先生在这一带的山找个合意的地方。“行行”相当于逛逛。形容此人不受欢迎,叫其离远些。)

你勿裸放屁:否定语句,意思别说些不关要紧或没有根据的话。

未叮未荡:毫无动静,与“无秤无睬”同义。

啊兄人无变:本人没人办法。

输你个:认输。

一腹气:一肚子气。

死人型:骂人的一种,相当于衰样。

去领妈你咯:语气比较轻的一种骂人语句,相当于:“他妈的”。

拳头脚肢做债落:拳打脚踢。

吾甲你咯:小孩子玩耍时常出现的一句话,意思是“不和你玩了”。

社会有你浆个人:与“社会无人有”的意思相同。

你浆个鬼:贬义词,意思是“你这小鬼”。

圣人条浪:很叼的意思。

千人万人会死,你掏未死呢:千人万人都去死了,你怎么不去死呢?

赢赢尾鱼,输输只猪:形容弊大于利。

自屎北到参,猫屎補哪做是麦冬:形容不懂装懂。

门神生错边:形容儿女胜过男儿。

鸟食麦:形容多嘴。

沙咩食尾:形容自己吃自己。

骗声假汹拂:形容做事马大哈,声音大,行动小。


早户快晴,暗户连夜
白天下的雨比较快停,而傍晚或晚上下的雨就没那么快停了。(户:咱碣石的口头语,指雨;暗:指晚的意思。



食,食啊爹,叹,叹西企
吃的用的,都在家里拿,而自己赚的却留着自己用。(食:吃;叹:赚;西企:私房钱。)


父债仔还,仔债父唔知
父亲欠下的债由儿子来还,而儿子欠下的债父亲一点儿也不知道。


仔唔知父鬼富,父唔知仔鬼贤
儿子不知道父亲多富有,只要一需要钱就跟父亲拿,而父亲也不知道儿子有多厉害、多聪明,只要儿子需要什么就给什么。(鬼:口头音,相当于多少)


四邦倒底,死做奈看
形容人长得很好看,(四邦倒底:指身材肥大;死做奈看:指百看不厌,怎么看都好看)


仔多饿死父
儿子多了,父亲就得多方面想办法养活他们,而为了养活他们的同时,自己的身体却久受风吹雨打,历久沧桑,身体素质变差,那就容易死去了。

鬼衰池头兴
原意思是倒霉的鬼却偏偏被人的锄头挖到。比喻本来不可能做到的事,无意中却被完成了,或是指无意中碰到好的事情。(池头:锄头)

冬节红,日九夜dam1,冬至乌,日九夜苏
冬至那一天如果出太阳的话,那么除夕那天就会下雨,相反,如果冬至那天下雨的话,除夕那天就很天晴了!(红:把太阳的形象表现得很好,火红火红的太阳;dam1:由于文字找不到读音,只好用《潮汕字典》里的拼法来拼了,相当于湿的意思,开始下雨;乌:指天气乌云多,或下雨天气;苏:天晴,咱们碣石人习惯用这个字来形容很脆很干的意思,柴都被晒得很干很脆,这样的天气还不晴吗?)


弄仔嚷过年,大人愁无钱
小孩子在过年之前的心情总是很高兴、兴奋,而相反的,对于大人们来说,过年得为孩子装扮一番、办年货,而没有太多钱的时候就得愁了!

有嘴讲别人,无嘴讲咬地
在批评别人的同时忘了自己也犯了同样的错误。(咬地:自己)

父嘴赢母槌
父亲说的话比母亲用打的方法更具威严。

胀猪肥,胀狗瘦,胀人头凄惨
都是靠吃得多才养得肥大,狗吃得多了就变瘦了,而人吃得多了,那时候撑在肚子里的感觉就很难受了!(胀:撑的意思;“胀人头凄惨”这句的读法应该是:“胀人\头凄惨”,不能读成“胀人头\凄惨”)

党水卖滚,党亩卖大
你想等水开的时候却总觉得时间很慢,水老是不开;你想娶老婆的时候,巴不得自己快些长大。(党:等;卖:不会;亩:老婆)

春寒雨落,冬寒雨绝
春天冷的时候就要下雨了, 冬天冷的时候就没雨

五月雷公当海吼,六月雷公抱仔走
五月响雷只是在海上空响,不会下雨, 六月响雷就要下雨了,去“过家”的妇人抱着孩子跑回家。

七月秋,紧休休,八月秋,康尼收
立秋是在七月,就得赶紧“收当”,立秋在八月,则可以“康尼”“收当”

三年无廿九,妇人路上走
如果连续三年除夕夜不是廿九,妇人们就得上路去乞讨了。意即连续三年除夕夜不是廿九是一种恶兆,意味着“年情”不好

有心唔畏露头远,无心唔畏烧对门

有心

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多