|
【关键词】 诗词名句,抒情,植物花卉,杨花,柳絮
【名句】 杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面。
【出处】 宋·辛弃疾《杏花天·病来自是于春懒》 病来自是于春懒，但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏，更问舞裙歌扇。 有多少莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面。
【译注】 杨花也嘲笑人情的浅薄，反而一次次地沾到我的身上，扑到我的脸上，十分亲昵。 ?人情浅：指主和派的排挤诬陷。 ?故故：屡屡。
【说明】 《杏花天·病来自是于春懒》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词抒写作者贬官染病后的所见所感，蕴含了作者未能为国家统一大业效力的遗憾与感慨。
【赏析】 辛弃疾诗一位伟大的爱国词人，他的一生都在为国家的安危而奔走，可是报国无门的惆怅也纠缠了他的一生。“病来自是于春懒”，开篇便显慵懒之态，这个“病”既是身体上与生活上的折磨，也是心理生的伤神。作者此时被贬官，又遭生活上的屡屡不顺，心情自然是懒散的。然而别院笙歌，正响成一片，那是主和派的热闹，与作者无关。两两对照，心中有多少酸楚。“蛛丝网遍玻璃盏，更问舞裙歌扇”，昔日的繁华都已逝去，一片苍凉。这时唯有杨花还如以前那样，“杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面”，它睥睨人间，却对作者充满深情，它乱濛濛地扑到人脸上，沾到人衣上，十分热情亲昵。这两句以拟人手法描写杨花对人的深情厚谊。杨花是不被人重视的，更是容易被人鄙夷的，人们惯以称之为“水性杨花”，以讽刺它的轻浮不专。可是在内心失落的作者看来，杨花却是十分有正义性的，它对人的情感是至始至终的，不会因为人的落拓而远离，也不会因为人的显贵而靠近，它还会为作者打抱不平，去嘲笑那些浅薄的世人。这一“笑”字，极其冷峻，流露出作者对那些享乐的妥协派无限鄙薄之情，同时也表达了作者对麻木的世情充满了无可奈何之感。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
