歌一 你真难得,真难得来, 欢乐的精灵! 为什么从我身边跑开, 老见不到你的踪影? 自从你离了我的身边, 我是多么烦闷,度日似年。
二 一个人倒霉得像我, 怎么能把你请回? 你愿意同快乐逍遥者一伙, 嘲笑别人的伤悲。 你呀,虚枉的精灵! 你忘不了那些坏需要你的人。
三 像草丛中的一条晰蝎, 风吹草动,马上逃走; 你一见哀伤,立时躲避。 人心里感到忧愁, 叹口气,责备你来临, 但责任你,你就是不听。
四 让我把这悲伤的歌曲 谱上快乐的音调; 你来不是为了怜悯痛苦, 而是为了凑热闹; 怜悯会割掉你残忍的翅翼, 那样,你就寸步难移。
五 你所爱的一切我都爱, 欢乐的精灵! 我爱大地披上葱绿的新装, 也爱夜晚的星星; 我还爱秋天的傍晚, 和那指晓时分的金雾弥漫。
六 我爱雪花,我爱冰霜, 爱莹洁霜雪的婉丽多姿; 我爱风,我家波浪, 也爱那雷鸣电掣, 我爱大自然的一切神工, 只有它们能不沾染人世的苦痛。
七 我爱恬静独处, 也爱郊游和良朋, 只要聪明、善良而和睦; 你我究竟有何不同? 我虽爱,而追求不到手, 但你却应有尽有。
八 我爱爱神,虽然他长着翅膀, 亮光一闪就飞去; 但我爱你,我最爱你; 你就是爱和生命!你来,你来, 愿你再来居住在我的胸怀。 |
|