|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,月亮,乡村,月夜,鸣蝉
【名句】 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
【出处】 宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
【译注】 天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛送来了远处的蝉叫声。
【说明】 《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾的词作品。辛弃疾在南宋做到封疆大吏，但他英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。宋孝宗淳熙八年（1181），他被弹劾罢官，回到带湖家居，过着投闲置散的退隐生活。辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦，这于辛弃疾闲居上饶带湖期间。 词描写黄沙岭的夜景。明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面描写，写出夏夜的山村的魅力风光，表达了诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。
【赏析】 “明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”两句，描写乡村夏日的夜景。这幅清新宁静的夏日夜景图由六个名词词组组成：明月、别枝、惊鹊、清风、半夜、鸣蝉，写的是夜空晴朗，月亮悄悄升起，投下如水的月光，惊起了枝头的乌鹊；夜半时分，清风徐徐吹来，把蝉的鸣叫声也送了过来。上句化自曹操的“月明星稀，喜鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”诗句，从侧面来写月光的移动，烘托月光的明朗。乌鹊对光线的变化及其敏感，月亮缓缓升起，月光慢慢移动，照到了林中的乌鹊，使它们以为天亮而乱飞乱啼。更多有关月亮的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 关于“别枝”之意，一直众说纷纭。有解作“远枝”；有解作“斜伸的树枝”；有解为“乌鹊要离开树枝飞走”；有解为“乌鹊拣选树枝”；还有人解为“月亮离别了树枝”等。从对偶方面考虑，“别枝”对应“半夜”,“别”字当是修饰“枝”的，故解释为“远枝”或“斜伸的树枝”似乎更为恰当。下句写蝉鸣，“清风半夜”的蝉鸣声不同于烈日炎炎下的嘶鸣，而是凉风习习下的清幽之鸣。总之，这两句以动衬静，动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往，表现了乡村夏夜的宁静和优美。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
