|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,月亮,月光,残月
【名句】 一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
【出处】 清·曹雪芹《香菱咏月·其三》 精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。 一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。 博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。
【译注】 广袤的原野一片皎洁的月光之中传来阵阵捣衣声，雄鸡报晓，夜色将阑，一轮残月仍挂天边。
【说明】 这首诗出自古典文学名著《红楼梦》，是时运不济、身世悲惨的香菱苦学诗所作的第三首。香菱“慕雅女雅集”，跟黛玉学起起作诗来。她如痴如呆地琢磨咏月之题，“苦吟”以求佳句。好不容易作出一首，却措词不雅，只注意追求词句的华丽，而忘了黛玉说的“词句究竟还是末事，第一是立意要紧，若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的”。然而香菱作诗失败后并不气馁，再苦索佳句，写出第二首。虽不像第一首那样笨拙了，但又显得过于穿凿、比附。香菱扫兴之后，仍不肯丢手，经过反复的摸索，终于找到了作诗的门径，“苦吟”成功。第三首诗别开生面，情景并茂，耐人寻味。
【赏析】 “精华欲掩料应难”起句颇显气势，表面上写乌云难遮皎洁的月光，实则暗示自己总有一天会脱颖而出的坚定信念。次句写月的同时，融入自身形象，咏月而又咏人，两者水乳交融。“一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残”两句，在写景的同时，融入自己的情感。言广袤的原野一片皎洁的月光之中传来阵阵捣衣声，雄鸡报晓，夜色将阑，一轮残月仍挂天边。诗以“一片”与“千里”对举，把“砧声”与“皎月”浑融，既写出了月光之邈远，又道出了愁思之绵长。这两句对仗工稳，“一片”从大的背景下，来写月光，“半轮”则从小的视角来写月亮；“砧敲”、“鸡唱”均是从听觉角度烘托月夜的寂静，一写人，一写物；“千里”、“五更”，一写空间之远，一写时间之深，衬托人物之孤独处境。诗人把自己满怀的愁绪，一腔的心事，尽托付这默默无言的半轮残月中，使客观的“月”与主观的“情”得到有机的融合，达到了诗美学上所谓“不隔”的艺术境界。更多有关月亮的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 颈联在境界上作深一层的开掘，将自身的哀愁扩散开来，这是亘古至今游子思妇所共有的一种绵绵愁恨。尾联归结，表达无可奈何之情。此处借嫦娥的一问，问得新奇且有意趣，笔法老练而又寓意遥深。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
