|
【关键词】 诗词名句,写景状物,自然,月亮,圆月,缺月,冰鉴,玉钩
【名句】 云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。
【出处】 宋·王琪《望江南·江南月》 江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。 星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。
【译注】 圆月冲破重重的云堆，像冰镜一样，高悬于天际；缺月西沉，在浪花深处，如一弯玉钩一般沉落于江心。
【说明】 《望江南·江南月》是宋代王琪的一首咏月词。词借景抒怀，托物言情：夜月的圆缺不休，象征人事的聚散无常；嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁，写尽了人间的悲欢离合。全词写景生动，体物精微，意境悠远，含蓄蕴藉。
【赏析】 “江南月，清夜满西楼”描写月满西楼的美丽夜景。“云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩”两句分别描写圆月和缺月。圆月冲破重重的云堆，像冰镜一样，高悬于天际；缺月西沉，在浪花深处，如一弯玉钩一般沉落于江心。上句写圆月，以“冰鉴”为喻，突出秋月之清寒皎洁；下句写缺月，以“玉钩”为喻，刻画其冰清玉洁之质。“冰吐鉴”、“玉沉钩”，句式新颖别致，本应是“冰鉴吐”、“玉钩沉”，作者以“吐”、“沉”将名词“冰鉴”、“玉钩”分别隔开，变被动为主动，使得句式有顿挫峭拨之妙。很显然，这两句写的并非一日一时之月，而写的是月相的大致变化，概括出圆月与缺月的特点。“圆缺几时休”，月亮圆了又缺，缺了又圆，不知有过多少回。这句既承接收拢了前两句，又以月圆月缺何时了的感慨，十分自然地开启了下片。更多有关月亮的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 下片先点出时令，引出月中之桂以及月宫的嫦娥。“丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁”，是说，月中丹桂不会因秋而凋零，自然不懂秋之悲；而月中的嫦娥独自生活，肯定体验到了离别的痛苦。结句“天上共悠悠”，写天上与人间都有离恨与忧愁，自古都是如此。词以悠悠情愁作结，有深长邈远的情致。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
