|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,江南,春景,春水
【名句】 春水碧于天，画船听雨眠。
【出处】 唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
【译注】 春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。
【说明】 《菩萨蛮五首》是唐末五代词人韦庄的组词作品。根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。此词描写了江南水乡的人美景美生活美，表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感，写得情真意切，具有较强的艺术感染力。在谋篇布局上，上片开首两句与结拍两句抒情，中间四句写景、写人。全词纯用白描写法，清新明丽，真切可感；起结四句虽直抒胸臆，却又婉转含蓄，饶有韵致。
【赏析】 江南是多少人魂牵梦萦的地方，白居易说，江南“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，王安石说，“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，文人笔下的江南是人间仙境，以至“人人尽说江南好，游人只合江南老”。作者韦庄是一个江南游子，他也亲身领略了江南的美——“春水碧于天，画船听雨眠”。江南的春水比蓝天还要碧蓝，那么澄澈，纤尘不染。江南人的生活也是诗意的，他们在画船中静听潇潇细雨声，何等闲散自在。然而，江南又何止是风景美、生活美？江南的人更美，“垆边人似月，皓腕凝霜雪”，那当垆卖酒的女子面容似月，手腕白如雪，让人迷恋。江南的一切都是美丽的，而作者自己的家乡则还在一片战火之中，所谓“国破山河在，城春草木深”，此时，纵然有花开鸟鸣，不过是“感时花溅泪，恨别鸟惊心”吧了。于是作者无奈地感慨“未老莫还乡，还乡须断肠”。更多有关江南的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） “春水碧于天，画船听雨眠”两句描写江南春景及人事活动，写景只选取春水，刻画其“碧”，以小见大，给人以春色满城之感；写人事，只选取听雨而眠这一活动，既符合江南多雨的特点，也写出江南人生活之潇洒悠闲。这两句充满诗情画意，颇具空灵流丽之美。这是作者眼中所见，而非心中所想，眼见的景物愈美，愈加反衬出作者心中之悲。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
