|
【关键词】 诗词名句,写景抒情,自然,江南,春景,离别,相思
【名句】 杨柳又如丝，驿桥春雨时。
【出处】 唐·温庭筠《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》 宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。 画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知？
【译注】 如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
【说明】 《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》是唐代文学家温庭筠的词作，是组词《菩萨蛮》十四首中的第十首。此词上片写人妆饰之美与登临所见春山之美，结句回忆驿桥送别；下片接写别后，抒发了春归人不归的隐痛，自伤苦忆之情。全词由物到景，由景到情，自今忆昔，又由昔至今，看似散乱不连，实则脉络暗通，婉转绵密，情韵悠然，表现出温词在艺术上的显著特色。
【赏析】 此词写闺中怀人。首句描写了一幅清晨美人梳妆图；次句写登临所见。正是江南好风景，吴山隐隐，点点如画。这里的“吴山”有争议：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。“杨柳又如丝，驿桥春雨时”两句，选取春天最具代表性的景物——杨柳、春雨，来写江南之春的美景。杨柳抽出了绿丝，在春风中飘拂，与青山绿水相互映衬，融为一体。一个“又”字，饱含情感，透露了女子内心的感情波动，流露出相别之久，相忆之深。“丝”谐音“思”，意谓她又思念了一年，等待了一年。“驿桥春雨时”句可能是回忆中的景象，那次离别的时候，杨柳如丝，驿桥正下着春雨，和如今的情景极为相似。作者利用时空的交替，创造出耐人寻味的意境，这是温词凝炼、深密的典型笔法。更多有关江南的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 下片回到现实，“画楼音信断，芳草江南岸”，人去久久不归，连音信都断绝了，如今又是春风吹绿江南岸的时候，春归人不归，徒留她望眼欲穿。她的心事，无人可诉说，只得向“鸾镜与花枝”吐露，然而，它们又怎能懂得？结句是全词感情分量最重的一句，也是全词的高潮。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
