【关键词】 诗词名句,写景,杭州西湖,桂
【名句】 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
【出处】 唐·白居易《忆江南三首》(其二) 江南忆,最忆是杭州。 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。 何日更重游!
【译注】 游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。
【说明】 白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,他对江南有着相当的了解,故江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。 而作词的具体时间,历来说法不同。刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”此词在唐文宗开成二年(837年)初夏作于洛阳,由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
【赏析】 “江南忆,最忆是杭州”,白居易与杭州的情缘在许多诗词中都有表露,这两句算是最直接地道出对杭州的喜爱。杭州最美是西湖,作者曾言“未能抛得杭州去,一半勾留是此湖”,表明诗人对西湖的感情之深。更多有西湖的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.) 作者很爱西湖,特别是西湖的春天,“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”,西湖的美景任人怎么看也看不够。在这首词里,作者最怀念的是西湖的秋天,特别是西湖灵隐寺中的桂子。“山寺月中寻桂子”的“山寺”,指的是西湖边的灵隐寺。传说灵隐寺的桂花是从月宫中掉下来的,是嫦娥送给人间的礼物。因此,作者言“月中寻桂子”,山、寺、月、桂子,四种景物构成一种清幽朦胧的环境,增加了小词的浪漫情调然。 作者还比较怀念的是“郡亭枕上看潮头”。钱塘江潮是大自然的奇观,潮头可高达数丈,作者躺在亭子里,也能看见那翻卷的潮头。作者以幽闲的笔墨带出惊涛骇浪的景色,与上句“山寺月中寻桂子”的静谧之景形成鲜明的对照,相得益彰。杭州有如此美景,让人割舍不下,所以作者感慨“何日更重游”!
(责任编辑:夏素筝) |
|