|
【关键词】 诗词名句,写景,杭州西湖,西湖十景,平湖秋月
【名句】 白苹红蓼西风里，一色湖光万顷秋。
【出处】 宋·孙锐《平湖秋月》 月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛归舟。 白苹红蓼西风里，一色湖光万顷秋。
【译注】 白苹和红蓼被秋风吹拂着，湖光一色，承载了千万顷的秋色。 ①白苹：水中浮草。 ②红蓼：蓼的一种，多生水边，花呈淡红色。
【说明】 这首诗描写的是西湖十景之一——平湖秋月之景。平湖秋月景区位于白堤西端，孤山南麓，濒临外西湖。每当清秋气爽，西湖水平如镜，皓月当空，月光与湖水交相辉映，颇有“一色湖光万顷秋”之感，故题名“平湖秋月”。
【赏析】 南宋时平湖秋月并无固定景址，而以泛舟湖上浏览秋夜月景为胜。早在唐朝，这里就建成望湖亭。南宋时，这里又建望月亭。“望湖”，“望月”，这两“望”为日后平湖秋月定址于此埋下伏笔。康熙三十八年，圣祖巡幸西湖，御书‘平湖秋月’匾额，从此，景点固定。现如今的平湖秋月观景点位于白堤西端，背倚孤山，面临外湖。每到秋高气爽时，云淡风清，月亮显得特别大，特别圆，特别亮，格外皎洁。 秋月明朗，碧空一色无纤尘，本就是人间美景，这美景再与西湖相遇，再与秋色邂逅，该是如何地妙不可言。“月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛归舟”，诗人在一个月色清冷之夜，泛舟西湖，湖光、秋月两相和，还有一声声的棹歌，如诗如画也不过如此。“白苹红蓼西风里，一色湖光万顷秋”，水中的白苹与红蓼在夜色中融为一色，秋风吹动湖面，一浮一沉，波光荡漾。月光铺洒在湖边，被西风吹破，一湖全是月光，全是秋色。 最后两句点出“平湖秋月”的题意，作者并没有用十分华丽的词语，“白苹”、“红蓼”与“西风”都是最普通的意象，然而有了最后一句的衬托就有了境界。“一色湖光”与高远澄碧的天空上下相映，境界极为开阔，“万顷秋”又加大了背景，使得月色与湖光、秋色融为一起，显得协调自然。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
