|
【关键词】 诗词名句,写景状物,气象,风
【名句】 动枝生乱影，吹花送远香。
【出处】 唐代·虞世南《奉和咏风应魏王教》 逐舞飘轻袖， 传歌共绕梁。 动枝生乱影， 吹花送远香。
【译注】 风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。
【说明】 虞世南，唐代诗人、书法家、文学家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”）。这首是诗人虞世南的应制之作。
【赏析】 “动枝生乱影，吹花送远香”两句，通过写风对不同事物的作用和影响，来衬托出风的存在。风是无形之物，摸不着看不到，想要描写风的形态，从正面来写是很不容易的，所以诗人选择了从侧面来写。风吹树枝，树枝晃动，枝影也随之摇摆，正是“动枝生乱影”，这便是风存在的最好证明；“吹花送远香”，是谁“吹花”呢？当然是风，轻风拂花，花香亦随轻风而飘散，所以人远远地便能嗅到花的香味。诗人非常善于捕捉风的特点，分别从视觉和嗅觉两个方面来写风，一“生”一“送”，笔触十分细腻柔和，画面华美，呈现出和风拂面的轻柔质感。这首诗的前两句为“逐舞飘轻袖，传歌共绕梁”，写豪华席宴，多褒扬，可见应制娱颂之情。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
