|
【关键词】 诗词名句,写景,昼夜,黎明,早行
【名句】 霜凝孤鹤迥，月晓远山横。
【出处】 唐·杜牧《早行》 垂鞭信马行，数里未鸡鸣。 林下带残梦，叶飞时忽惊。 霜凝孤鹤迥，月晓远山横。 僮仆休辞险，时平路复平。
【译注】 满天飞霜之下，有一只孤鹤迥然耸立，天欲晓而残月尚在，远处横亘的山峦绵延不绝。
【说明】 《早行》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗题为《早行》，是诗人就切身所感、亲目所见之事，写出旅人行早路的感受。这首诗着力渲染出早行时的苍茫气氛以及早行者悲苦情怀，从而使诗的意蕴更为深厚。
【赏析】 首联点题，说自己上马启程后，走了数里还未听到鸡鸣声，突出了行程之早。颔联两句写诗人的情态，“林下带残梦”把诗人睡眼惺忪之态刻画得十分真切，“叶飞时忽惊”句则写诗人被惊醒的样子，这两句互文见义，进一步突出了行程之早。 “霜凝孤鹤迥，月晓远山横”两句写旅途中的所见所感。夜色迷蒙，满天飞霜之下，有一只孤鹤迥然耸立，天欲晓而残月尚在，远处横亘的山峦绵延不绝。“霜凝”可见时令，突出环境的清冷；“孤鹤”既可能是实景，也可能是诗人的自况，衬托出内心的孤独无助。因此，这两句景物描写中流露出诗人早行时的那种悲怆、寂莫的心理感受。末两句以对话作结，说时局平稳，路自然平坦，反映出了作者对时局的担忧。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
