|
曾任联合国教科文组织执行局主席的特维叟.莱特，对中国文化研究很深，也很痴迷。曾九次来中国，多次去泰国调研佛文化，对亚洲文化也很了解。 2009年，卸任后的特维叟在接受德国电视台专访时，总结了任期内对全球教育科学的认识和感想，他重点强调了中国的文化影响力，在表述中，前后说了七次“不要试图同化中国人”。 特维叟能够用流利的中文与中国中学生交流 “中国的历史和文化非常悠久、深厚，如果我没有从事国际性工作，那么我可能会选择用一生去研究中国文化，因为（中国）太有魅力了。如果我再多去中国几次，可能就会变成一个德国籍的中国人（笑），所以，不要试图同化中国人，因为你首先会被同化。” 特维叟举例说，全球几乎所有品牌，如果想在中国获得好的发展，都要研究中国文化，再生产出符合中国人观念的产品。 “我曾在中国见过很多，西方的快餐品牌会特意推出中国人喜欢的快餐品种；还有许多奢侈品会专门为中国人设计，这些东西在欧洲是见不到的。” 而能够做到让品牌主动针对性设计产品的，也只有中国能够做到，因为这是最能坚守传统、也最难被同化的民族。 肯德基的“全家桶”产品就很好地迎合了中国人家庭观念强的特点 “中华民族在历史上很长一段时间内引导着人类文明前进的方向，这样的文化非常高明，因此他们对自己的文化非常认同，他们把自己深深融入进去，把文化的认同等同于对自我的认同，所以，不要试图同化中国人，你会在他们的感染下，对中国文化情不自禁。” 中国的许多文化传统和观念，是西方人难以理解的，比如对“家乡”的依恋，即使漂泊在外几十年，心中最牵挂的仍是家乡。 月是故乡明 这种对故土的情感，实际上是源于中国人对祖辈的怀念，“叶落归根”的思想只在中国存在，他们希望死的时候能死在祖辈生活过的地方。因此，你不能在一个中国人面前诋毁他的故乡，他会认为那是对他、对他家族的侮辱。 “说实话，如果不是中国，我是绝对不相信有哪个民族不能被同化的，但中国确实有这个力量。他们民族的文化会坚持传统，但也不拒绝外来文化，你们无法想象，在中国，过圣诞节、愚人节的人数比德国总人口还多，但他们也把这些节日变得充满中国特色，比如敲锣打鼓，表演杂技。如果有时间，我建议你们都应该去中国看看。” 敲锣打鼓踩高跷的“中式圣诞节” 特维叟还透露，他之所以如此痴迷中国，是因为他的外祖父曾在中国生活过十几年，“那是在二战发生之前”，他的外祖父经常跟他说一些有关中国、中国人的事情，所以从小时候他就对中国充满好奇和向往，长大后就成了一个“中国迷”。 “我的家人、朋友，甚至在教科文时的同事，都叫我‘中国专家’，我很喜欢这个称呼。” 不得不说，特维叟被称为“中国专家”是名副其实的，因为他对中国的了解不局限于表面，还深深懂得中国人的文化观念和民族情感。 |
|
|
