|
【关键词】 诗词名句,人物,美女,情态,羞赧
【名句】 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞
【出处】 唐·皇甫松·《采莲子二首》（其二） 菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
【译注】 （采莲女）不由自主抓起一把莲子，隔水抛向少年，谁知被人发现，满脸飞红，羞了半天。
【说明】 诗题《采莲子》，可是作者没有描写采莲子的过程，也没有描写采莲女的容貌服饰，而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白，表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。
【赏析】 采莲女子都是热情活泼又娇羞可爱的，她们与大自然融为一体，受江南诗意生活的熏陶，不自觉的举动就别具风情。 “莲”谐音“怜”，有怜爱喜欢之意，于是采莲活动就成了青年男女传达爱意的最妥当的方式。“无端”，透露出姑娘复杂而细腻的心理状态，是说女子看到爱慕的男子时，内心的感情不可抑制，无意之间就拿莲子抛向他。这个动作极具戏谑性、挑逗性，展现了一位纯真、多情、大胆的少女形象。“羞”字直白，用来描写少女失态时的憨态举动，一字胜似千言。 这首诗清新爽朗，音调和谐，既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点，又有民歌大胆直率的朴实风格，自然天成，颇见作者艺术造诣。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
