分享

为什么南宁人会和广东人说一样的粤语?

 pgl147258 2017-05-20
  • 很多广西人一听粤语就很反感,认为是歧视他们。古代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。叫粤语也罢,白话也罢,实际都是同一种语言——广府话。这个广府不是指广州府,而是梧州、封开两广交界的广信府。广信河以东是广东,以西是广西。
  • 广西首府南宁市,处在粤方言区内。粤语是中原汉人南迁至广东、广西粤河流域沿江居民与百越民族本土语言融合形成的语言,粤语最早形成于广西梧州—广东肇庆这一区域,后向粤河流域上游广西—越南段、下游广州—东莞扩展。
  • 秦兵下岭南时,秦人与南越族相融合。秦以后广西和广东居民密切沿江运输、贸易往来,急需在两粤(两广,清代前广东称为粤东、广西称为粤西)百越民族间产生大家共同交流的语言,白话就成为“大白话”,大家都能听得懂的语言。自此南宁就有了白话。
  • 南宁白话是粤语的一个重要分支,属于粤语的邕浔方言片。广西地区讲白话的人口接近2000万。南宁地区乃至广西南部、中部、东部等广大地区(防城港、百色、南宁、钦州、北海、凭祥、贺州、崇左、梧州、玉林等地区),都属于粤语语系区。这些地区占广西面积近半,人口占广西一半以上,本质上属岭南文化的范围,南宁白话属粤语语系中的邕浔片粤语,主要流行于邕江、浔江两岸交通便利的城镇,如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城,以南宁白话为代表。虽然南宁白话语音方面和广州话有些差别,但差异性甚至不及珠三角乡下土话和广州话大。和广东讲粤语的人士沟通基本上没问题的。可以说,南宁传统文化和广东一脉相承,同一渊源,语言便是一个例证。

南宁白话跟广东白话口音不太一样的,南宁的不管你会不会白话,基本都能听懂大概,广东白话就不一样了。南宁主要是离广东比较近吧,往东连着钦州玉林过去就是广东了。所以说白话比较多。往北柳州河池就不说了,往西百色平果也不说白话,主要讲桂柳话,百色市区和田林县讲白话比较多都是老一辈再讲,其它都不讲。

应该说是白话才正确,白话又分粤西口音,广州口音,南番顺口音,港澳口音,桂南口音,还有其他各地的口音,桂南和粤西口音较为接近,而粤语这一说来自80年代末90年代初的香港歌坛,一首歌分别填上普通话和白话歌词,为了方便表达就说成国语版和粤语版,从此白话又被很多人称为粤语,在此之前从未有此一说,之前一直称为白话,各地有不同口音,如果有人刻意去模仿广州口音那就跟现在普通话模仿台湾口音一样,被人认为是装!

首先,广西的语言主要是白话和桂柳话,南白北桂柳,而广东的主要是白话和客家话,所以都讲白话正常。其次,白话最初起源在广西梧州和广东的肇庆封开县一带(不知道哪里听来的),语言,其实没有什么太明显的地界,自古岭南多来往,所以白话自然容易流散。

南宁人说的是白话,虽然相似但和广东的粤语还是有区别的。粤语起源于现在的梧州地区,历史上本来两广人民相互交流融合得比较频繁,逐渐形成了类似的文化和语言习惯。而南宁这么多人说白话,很可能是以前广东、梧州的等地的人民移居此处带来的,久而久之形成了白话,也就是类似粤语的一种语言。其实南宁最本土的人说的是平话。

两广历史上就是同一个“粤”,地理上才划分粤东(广东),粤西(广西),大体上算是同族人,同声同气就不足为奇了。由于时代的变迁,交通越来越方便,不同地方的人不断迁入迁出,不同民族的相互杂居,语言文化相互影响,同时粤语(白话),不同地方就不会完全一样,就像广东人和相邻的香港人说的广东话,如口音和表达方式就有差异,何况南宁地区的人所说的广东话(白话)差异更大些。甚至离南宁更远的柳州地区,有一些人说“六甲”话,据说是参杂六种语言。我能听懂这种六甲话,自然就能听懂广东话(白话)了。

因为珠江上游的西江浔江邕江左江右江都是同一条江,古代是水运为主,经商文化交流都是在沿江重镇。沿江的县镇说的白话机会没差别。另:广东猪三脚的人都是称呼为白话,粤语只是北佬的说法。

广西,北海,欽州,防城港,悟州市,清朝未,民国时期,都在广东片区,解放后,因广西没沿海城市,才把这几个城市,画出来给广西,南宁因地里位置在这几个地城市咐近,做生意,人员来往,所以学会说白话,所以他们今天说的,都不标准的白话

当年为了建立广西壮族自治区,人口不够又太分散,多少汉族人改了壮族,壮族也是被汉族同化最彻底的民族,姓氏、名字、语言、文字、习俗等等统统同化了,不信你找个广西壮族人问问他会壮语么?!

广东广西自古一家,两千年前统称百越之地。而广东广西自加入华夏版图开始就一直是一个整体,近代才分开的。文化和传承上十分相近。粤语这个词也是后来有的,以前都叫越语,百越之地的方言。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多