分享

在信心与爱心中领餐(加尔文)

 Onesi 2017-05-21

  我们一定要牢牢记住这一圣餐是患病者的良药,是罪人的安慰,是贫困者的救济。但是,对于那些健康的、公义的、富足的人而言,却没有任何益处,当然这样的人并不存在。既然上帝把基督赐给我们为食粮,我们就知道没有基督,我们的结局就是衰残、饥馑、灭亡。既然上帝已经把基督赐给我们,让我们得生命,我们就知道没有他在我们里面,我们就是死路一条。因此,这就是我们能够带到上帝面前的唯一的最好的东西,也就是我们的污秽、我们的不配,这就是我们的配得。这样,上帝借着他的怜悯就使我们成为配得。上帝使我们对自己感到绝望,如此我们就可以靠着他得安慰。上帝使我们自己降卑自己,如此我们就可以通过他被高举。上帝使我们自己责备自己,如此我们就可以靠着他被称义。更重要的是,上帝使我们渴慕他在圣餐中所吩咐我们的合一,正如他使我们在他里面同归于一一样,如此我们就可以追求众人一心、一意、一口。如果我们认真权衡、思考这些事情,这些念头就不会困扰我们。我们这样贫乏,毫无良善,被罪玷污、半死不活之人怎能配得吃主的身体呢?准确地说,我们应当认为我们自己是贫乏之人,来到慷慨乐施的恩主面前,我们是有病之人,来到医生面前,我们是有罪之人,来到救主面前。主所吩咐的配得主要在于信心,信心使得我们完全投靠上帝,不依赖我们自己身上的任何东西;其次,主所吩咐的配得还在于爱心,虽然我们的爱心并不完全,但我们仍然将其献给上帝,求上帝不断加增,胜过我们自己所奉献的。

 

其他人虽然也赞同我们所说的配得在于信心和爱心,但在配得本身的衡量上仍然偏差很大,他们要求的是人无法达到的完全的信心,是与基督对待我们的那种爱心等同的爱心。这样主张,他们就和前面我们所提及的那些人一样,使所有人都不能接近这种极其圣洁的圣餐。如果坚持他们的观点,任何人都不能领受圣餐,除非是不按理领受,因为所有人都是有罪的,都是不完全的。要求人在领受圣餐的时候具有这样的完全,就会废除圣餐,甚至使圣餐成为不必要,这显然是极其愚昧的。因为圣餐这一圣礼不是为完全人设立的,而是为软弱的人设立的,目的在于唤醒,激励、操练他们匮乏的信心和爱心。

选自《敬虔生活原理》P148-149丨王志勇译,生活·读书·新知三联书店,标题为编者加。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多