|
约饭 来自有书口语 00:00 11:33 约饭不是个难的事，但是也得按程序来，它是建立在互相已经有交流的基础上。 (You) Got any plans tonight? (你)今晚有啥安排没？ Nope, not really. 没,没啥安排。 plan n. 计划 前面的got 有同学不好理解，首先讲解一个知识点，就是 have = have got I have a pen = I have got a pen 然而，I have 口语可以缩成I've 所以也说I've got a pen. 口语里面，再把''ve'省略掉，就成了I got a pen. 所以， 'Got any plans tonight'的标准说法是“Have you got any plans tonight?”或'Do you have any plans tonight?' 但为什么我没有教大家完整的说法呢？因为这样说太正式了，你不是在谈生意，ta也不是你的老板或你的客户。你让对话轻松点，总是好的。 回答也是，用yep和nope回答，就相比yes, 和no要轻松很多。 not really 表示“基本上不”，就是“不”的一种委婉版本。也是让语气温和轻松。 比如：Do you like Japanese food? Hmmm, not really. 这样会没仅仅回答一个“no”那么生硬了。 Wanna grab some dinner (together)? 一起吃晚饭不？ Sure, why not? When? 好啊，为什么不呢？啥时候？ Let's say tonight? / How about tonight? 那，今晚如何？ Well, If I say I can't make it tonight, then...? 呃，要是我今晚不行的话，那...? (Then) can you make it tomorrow? 那你明天行不？ wanna = want to 口语上，用wanna更显轻松。 动词grab，本意是抓，但是这里不要理解成抓，grab some dinner就是“吃晚饭”的休闲说法。 比如 Let's grab something to eat. 我们去弄点吃的吧。 make it表示“成功，行”这类意思，那今天大家暂且记着，后面会用一个课，让你把make的用法学一次就记清楚。 I can't make it tonight. 我今晚不行。 Let's say tonight? 我们定今晚如何？ 同样在平时预约中也可以说： “Let's say 3 pm? 下午三点如何？” It's a date I was wondering if you'd have dinner with me? 我想知道你会不会愿意和我吃晚饭。 Are you asking me on a date? 你是想和我约会吗？ Yep. 是的。 Yes, I will, it's a date. 好的，我愿意，就这么定了！ 详解 这个问法，是你觉得还比较生疏的情况，可以显得礼貌些。 wonder = want to know 想知道。 前面I was wondering, 过去进行时，表示我“早就”在想了。当然，这里也可以用'I'm wondering', 表示，我现在想到。 后面的You'd have dinner with me. 这里的you'd = you would. would是will 的过去式，但是，这里并不是表示过去的事情，是表示“委婉，不确定”，这里一定不能用will。你用will就表明了人家一定会跟你吃晚饭。 It's a date. 字面意思是“这是个约会”，其实就是说：“约会就这么定了”，就像“成交 It's a deal 一样” 好了，大家重复下面的话,并在群内练习 1. Got any plans tonight? 2. Nope, not really. 3. Let's say tonight? 4. Can you make it tomorrow? 5. I was wondering if you'd have dinner with me. 6. Are you asking me on a date? 7. It's a date! 小伙伴们，学习完之后记得在群内打卡练习哦。 多交流才能有更大的进步哦
|
|
|
