|
1、兄弟虽有小忿，不废雠亲。(《左传·僖公二十四年》) 译文：兄弟之间即使有小小的怨恨，也不妨碍他们的至亲关系。 2、祸福无门，唯人所召。(《左传·襄公二十三年》) 译文：灾祸或福分没有别的来路，全由人们自己感召来的。 3、量力而动，其过鲜矣。(《左传·僖公二十年》) 译文：根据自己的实际能力去办事，过失就会少些了。 4、辅车相依，唇亡齿寒。(《左传·僖公五年》) 译文：面颊骨和牙床互相依靠，紧密相连;嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。两个邻近国家(或政党、团体)利害相关、互相依存的关系。 5、言之无文，行而不远。(《左传·襄公二十五年》) 译文：言辞没有文采，流行得不会很远。 6、树德莫如滋，击疾莫如尽。(《左传·哀公元年》) 译文：修养道德的最好方法就是促使它不断增长，消除疾病的最好方法治得彻底干净。 7、不以一眚(shěng)掩大德。(《左传·僖公三十三年》) 译文：不能因为一次过失而掩盖了平素的高尚品德和过去的功绩。 8、从善如流。(《左传·成公八年》) 译文：听从正确的意见象流水一样快。比喻能很快地接受别人好的意见，虚心听取他人的批评和建议。 9、民生在勤，勤则不匮。(《左传·宣公十二年》) 译文：人民的生计贵在勤劳，勤劳就不会贫乏。 10、国之兴也，视民如伤，是其福也;其亡也，以民为土芥，是其祸也。(《左传·哀公元年》) 译文：国家兴盛时，当政者看待平民百姓如对受伤的人一样关心爱护，这是它的洪福;国家衰亡时，当政者看待平民百姓如粪土草芥一样微不足道，这是它的祸根。 11、我无尔诈，尔无我虞。(《左传·宣公十五年》) 译文：我不诈骗你，你不欺骗我。真诚相待，互不欺诈。 12、宴安鸩毒，不可怀也。(《左传·闵公元年》) 译文：贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀，不可怀恋。 13、弈者举棋不定，不胜其耦(ǒu)。(《左传·襄公二十五年》) 译文：下棋的人拿着棋子而决定不了下在什么地方，这样的人必定胜不了对手。 14、众怒难犯，专欲难成。(《左传·襄公十年》) 译文：众人的愤怒不可以触犯，个人专权的欲望难以成功。 15、川泽纳污，山薮(sǒu)藏疾，瑾瑜匿瑕。(《左传·宣公十八年》) 译文：河流大泽中也容纳污水，深山草野中也会藏瘴疠之气，美玉中也会微有瑕疵。 16、过而不悛(quān)，亡之本也。(《左传·襄公七年》) |
|
|
