|
不知道有没有人跟我一样，每次看到很美的古诗词都忍不住拿出小本本记下来。不知不觉开了好多个本子，所以想和大家分享一下，顺便附一下自己小小的见解哟~ 1.有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。——《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 译：有位美丽女子，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。 【西柚词典】这句诗很适合用来表白啊！！！撩妹新技能get√ 2.既见君子，云胡不喜?——《诗经·国风·郑风·风雨》 译：风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。 【西柚词典】这句就很有意境了，给人一种安定感。总觉得能写出这句话的，该是个内心温油又含蓄的女子，反正像我这样的糙汉子是写不出来的。 3.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《诗经·国风·卫风·淇奥》 译：文采奕奕那君子，好像细切细磋过，似已精琢细磨。 【西柚词典】意思就是那些很帅的小哥哥仿佛是经过造物主精细雕刻出来的，而我们这些长得丑的，大概是造物主梦游的时候捏的。 4.冬之日，夏之夜，百岁之后，归于其居。夏之夜，冬之日，百岁之后，归于其室。——《诗经·唐风·葛生》 译：夏日炎炎日子长,冬夜漫漫寒难耐.待到百年身后时,同归到你墓室中. 冬夜漫漫寒难耐,夏日炎炎日子长.待到百年身后时,同归到你墓穴中. 【西柚词典】相当于我们常说的'生同穴死同眠”，不过觉得这句略霸气些，这算是古人最美好的承诺与期望了。 5.桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。——《诗经·国风·周南》 译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。 【西柚词典】当时很喜欢前面两句，仿佛它描写的桃花盛景就在眼前，可自行想象三生三世十里桃花里十里桃花怒放的场景。 6.出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存。——《诗经·出其东门》 译：漫步走出东门,美女多如彩云。虽然多如彩云,却不是我的意中人。 【西柚词典】颇有一丝“弱水三千，只取一瓢”的架势，也不知道他们最后有没有在一起啊？ 7.南有乔木，不可休思。汉有游女,不可求思。——《诗经·国风·周南·汉广》 译：南山之上有高大的乔木，树下不可歇息；正如汉江之上有游女，不可追求到一样。 【西柚词典】这个颇有点像“求之不得，寤寐思服”的意思，所以说古人也思春啊？！ 8.今夕何夕，见此良人。——《国风·唐风·绸缪》 译：今天是个什么日子啊，让我见到这样好的人。 【西柚词典】这大概是最直接简单的感受了，就相当于每次我们看见很好看的小哥哥小姐姐时冲口而出的“好帅”、“好美”、“我要给它生猴子”？！ 9.有女同车，颜如舜华。——《诗经·郑风·有女同车》 译：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。 【西柚词典】不得不说古代男子撩妹还有特殊技巧——写诗啊！我要是长得美我也乐意有个人天天在我耳边写诗夸我！！！ 10.式微，式微，胡不归？——《诗·邶风·式微》 译：天渐渐黑了,为什么不回去呢? 【西柚词典】这其实是描写家人盼望服役在外的亲人归家的急切心情。我总觉得很有意境，每次出门在外会想起这句话，觉得这算是古人最诚挚的表达了。 集雅荟遇兰茶空间 地址：邯郸市大乘玉佛寺德福茶城旁 约茶时间 上午09：00至11：30； 下午14：00至17：00； 晚上18：30至21：00； 幽居兰蹊花呓梦 闲煮月影茶生香 |
|
|
