|
近几年随着南京的发展， 外来人口越来越多， “南京话”这一特色元素逐渐消失， 有些方言别说外地人听不懂， 就连土生土长的南京小her也未必知道。 如果你不信， 那南妹今天就来考考你， 这些只有正宗蓝鲸人才晓得的“成语”， 看你都知道几个？ 涩皮干儿 sē pí gēr 释义：小气，吝啬，暗藏私心 例句：（此处注意连读）每per出来吃饭都是我掏钱，你个涩皮ger！ 鬼糊的鬼 guǐ hú de guǐ 释义：不用心，糊弄人 例句：妈妈：你看你作业写的，字写成这个样子，鬼糊的鬼哦！ 吓人巴拉 hē rén bā lā 释义：吓人的不得了 例句：你把这玩意儿放这边干么四？吓人巴拉的个。 拾里吧哒 shī lī bā dá 释义：话多，喜欢和别人聊天 例句：他这个人话真多，看到不认识的人都能上去拾里吧哒两句。 二半吊子 sē pí gēr 释义：半桶水，不是很懂 例句：他这个人话真多，看到不认识的人都能上去拾里吧哒两句。 鬼区鬼区 guǐ qu guǐ qu 释义：行为诡秘 例句：那个人是不是小偷啊？躲在那边，鬼区鬼区的。 邪头八角 xié tóu bā guo 释义：刺头，喜欢捣乱 例句：你看这个人长得邪头八角的，肯定不是什么好人。（以貌取人是不对的！） 脏斯巴拉 zāng sī bā lá 释义：不干净，乱 例句：妈妈：你看看你房间脏斯巴拉的，阿能拾拾啊？让外头人看到阿丑啊。 一头豁子 yī tóu huó zi 释义：形容一种状态，多半指某人开心时的样子。 例句：标兴的是一头瓠子，蛮出门栽个跟头就活丑了！ 一乌尽糟 yī wū jìn zāo 释义：乱七八糟 例句：不是跟你吹，昨天出ki打了刻儿麻将，家里头就被搞滴是一乌尽糟！ 癞喇蛄子 lāi lā gǔ zi 释义：南京话中的癞蛤蟆 例句：油~这个癞喇蛄子都噫怪死得了！ 二五郎当 ēr wǔ láng dàng 释义：形容人二百五，傻了吧唧的。 例句： 这个小杆子一天到晚二五郎当的，甩的一笔哦！ 筋筋拽拽 jīng jīng zhuài zhuài 释义：有嚼劲，也指咬不动，嚼不烂。 例句：点的牛肉吃起来筋筋拽拽的，没有煨烂嘛！ 直不隆冬 zhī bū lōng dòng 释义：心直口快，一根肠子通到底。 例句：咱们南京潘西都直不弄冬的，不会跟你拐弯抹角，这点就是棒！ 挤挤杠杠 jǐ jǐ gáng gáng 释义：形容一个人非常冲，不合群，遇到小事就发飙。 例句： 他这个人动不动就挤挤杠杠的，怪不得没朋友！ 人五人六 rén wǔ rén lìu 释义：装模作样，假正经。 例句： 憋在我面前人五人六的，老子一眼把你望到底！ 黑漆抹乌 hē qī mā wū （你以为你第一眼就看到了，其实你第二眼才看到） 释义：黑黢黢，伸手不见五指！ 例句：一到冬天，南京不到6点就黑漆麻乌的唠！ 霍使泥马 huō shǐ nǐ mǎ 释义：南京最新的洋文名，多指地抱怨，惊讶。 例句：南京最近天气真变态！真是霍史尼玛，冷的一比！ 作逼倒怪 zuō bī dǎo guài 释义：令人很无语的举动！一般是装逼、不干人事、成事不足败事有余的意思。 例句：：前面这个人装得一手好逼，真是作逼倒怪的！ 阔口阔咯 kuǒ kuǒ kuǒ lò 释义：南京话版的可口可乐 例句：老板，来一瓶冰的阔口阔乐！ 怎么样， 看完了这20个“成语”， 是不是和南妹一样， 觉得自己是个“假蓝鲸人”？ 你还知道哪些有趣的南京方言， 欢迎留言告诉南妹哦！  转载来自：南京小资（wwt001） 商务合作 | 加微信：17714310951 |
|
|
