番茄词典 | 如果你只会说cool ，真的一点也不酷哦~

HELLO ! 朋友们

最近又有好多朋友关注番茄酱

好酷哦！开熏~

 

Cool 是我们生活中超级常用的词

称赞人可以说 It‘s cool

敷衍别人的时候

也可以说 Oh cool !

但是 ......

如果只会讲 cool

是真的一点也不酷哦！

 

今天

番茄酱就给你们说说

在国外有什么流行的 cool 的说法

夏天来了

让自己酷起来吧~

1

Gucci    [ɡu?t?i]   

对！你没有看错，就是你想的那个「古驰」，除了可以指品牌外，这个词在俚语中还有「好的、酷的」的意思。

说' cool '就好像刻意讨好年轻人的中年大叔，说' Gucci ! '整个就不一样啦~你就是掌握到流行的脉动的年轻人啊！

Gucci 除了可以表示「酷 」的意思之外，还可以用来打招呼 , What’s Gucci ! 与 How are you ?  / What’s good ? / What are you doing today ? 这些句子表达的意思都是差不多的。

来看一个例句：

Hey man what's up?

Nothing at all bro, what's Gucci with you? 

没什么事，你怎么样？

2

dope [dop]

dope 原本的意思是笨蛋、迷幻剂。后来饶舌用 dope 来形容一件事或者某项东西很酷炫或者棒到令人着迷。然后在生活中逐渐被用作 「很酷、很屌」的意思。

如果想表达很酷的意思你可以说：

Oh my god , is that G-Dragon ?

我的天呐~这是 G-Dragon 吗？

Who’s G-Dragon ?

谁是 G-Dragon ?

He is a rapper . His songs are all freaking dope .

 他是饶舌歌手，他的歌超棒的！

3

badass  ['b?d?s]

bad 后面加上 -ass，是美语中非常流行的口语单词，可以形容一个人是粗鲁的，傲慢地；也可以用来形容某个人或某件事是炫酷的。

还有很多和 ass 相关的字，比如 smartass 聪明人、dumbass 笨蛋、lazyass 懒惰鬼

4

tight    [ta?t] 

tight 除了可以表示紧之外，还可以表示很酷哦~

如果听到有人跟你说 that’s tight ！可別误会他的意思，有可能他在夸你很酷呢~

See what I’ve got. 

看看我拿到了什么？

Why are you so coy? 

你为什么神秘兮兮地？

 It’s Beyonce’s concert ticket! 

是碧昂斯演唱会的门票！

That’s tight ! How did you get it? 

太酷了！你是怎么拿到的?

5

lit   [l?t]

Lit 最开始是 light 的过去式和过去分词，还有「照亮的 、点着的」的意思。

现在被广泛地用作「非常有趣、非常热门」。

Last night ，the party was lit .

昨天那个趴真的碉堡了。

Yeah，I think so.

我也这样觉得。

好啦~

今天番茄送给你们的词就是这些啦~

你......

有没有变很酷呢~