分享

【学说上海话】- 吃家生

 sjw0923cn 2017-05-26

最近上海要开亚信峰会,各位客官可不要没事乱蹿啊,万一蹿到了不该到的地方,可是要吃家生的哦!



吃家生(qie ga sang)

正说

家生原指器具、家具,也指打人的器具,吃家生即被打的意思,后引申为吃亏甚至被捕的意思。

诙解

是对吃亏的一种着重描述,即吃亏的加强版。

闲话

前段时候网上有帖子说,一位小白领模仿周立波出事了。

东北朋友来上海,小白领为了招待东北朋友,就一起到饭馆喝点小酒,举杯的时候,小白领说道:“来来来,大家举杯,今天很开心,喝咖啡的总算和吃大蒜的坐在一起了。”结果东北朋友听得不开心了,于是就故意捉弄小白领,连番轰炸敬小白领酒,最后喝咖啡的被吃大蒜的做脱了,这就叫吃家生了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多