|
来源 | 沪江英语（ID：hjenglish） 每年的五六月都是美国各大高校举行毕业典礼的季节。 为了给自家学生的大学生涯画上完美的句号，越来越多的高校都会邀请社会各界知名人士来做毕业演讲，给学生上“最后一课”。 这份熠熠生辉的“名人榜”上包括奥巴马、娜塔莉波特曼、斯皮尔伯格、乔布斯、比尔盖茨等等。 以下为大家整理了5场最精彩的美国名校毕业演讲，及其中的智慧金句，希望对大家有所启迪。 娜塔莉·波特曼 - 哈佛大学 你的瑕疵，成就独特的你 讲者介绍 娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）： 美国演员，出生于以色列耶路撒冷，毕业于哈佛大学心理学系。 2011年获第83届奥斯卡最佳女主角。 代表作：《这个杀手不太冷》《星球大战》《黑天鹅》《雷神》《雷神2：黑暗世界》 高校介绍 哈佛大学（Havard University）： 被公认为当今世界最知名、最顶尖的高等学府之一，美国常春藤盟校成员，常年位居世界大学排行榜前三。 演讲视频 金句摘录：  有时因为你缺乏安全感，缺乏经验，你会很容易接受别人的期望，标准或价值观。 但是，你可以利用你在经验上的缺乏，造就你自己的路，不用去担心事情应该怎么做，只需依据自己的思考来定义这条路。 我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。 接受你知识上的缺乏，把它当成财富。 你的路，即使是陌生而坎坷的路，也将会完全属于你自己。 马特·达蒙 - 麻省理工学院 去做你认为有意义的事 讲者介绍 马特·达蒙（Matt Damon）： 美国演员、编剧、制片人。奥斯卡最佳男主角奖提名演员，2016年获73届金球奖喜剧类最佳男演员奖。 代表作：《心灵捕手》《拯救大兵瑞恩》《谍影重重》《十一罗汉》《火星救援》 高校介绍 麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）： 简称MIT。世界著名研究型大学，共产生了85位诺贝尔奖得主（世界第6） 、6位菲尔兹奖得主（世界第10） 以及20位图灵奖得主（世界第2）。 （英大注：菲尔兹奖为数学界最高奖；图灵奖为计算机界最高奖） 演讲视频 金句摘录： 你们在学校大楼里研究些厉害的事物。我告诉你们我在想些什么：模拟理论。牛津大学尼克·博斯特罗姆曾假定，如果宇宙真有一种先进的智能在，或许可以先进到模拟所有世界，也许有数百万个世界在，也许甚至模拟我们自己的世界。 基本想法就是我们可能生活在超级大型的模拟中，由比我们聪慧得多的文明或者巨型电脑游戏控制着，而我们却不自知。如果这一切真的是模拟呢？ 当然，如果这一切又不是模拟呢？无论怎样，我们的所为会影响结果。麻省理工的学生，你们要走出去，做真正有意思的事情、重要的事情、有创造力的事情。因为这个世界，无论真实也好，想象也罢，都会有些问题需要你放下一切去解决。 艾伦·德詹尼斯 - 杜兰大学 做真实的自己 讲者介绍 艾伦·德詹尼斯（Ellen DeGeneres）： 美国著名脱口秀《艾伦秀》主持人，曾在2007年和2014年先后两次担任奥斯卡颁奖典礼主持人。 高校介绍 杜兰大学（Tulane University）： 位于美国南部路易斯安那州的一所著名私立研究型大学，在2017 US News美国综合大学排名中排行第39名。 演讲视频 金句摘录： 当你长大，你会发现成功的定义在改变。对你们中的很多人来说，今天的成功是能灌下20杯龙舌兰酒。对我来说，生命中最重要的事是：真实地去生活，不要屈服于同龄人的压力。 别给别人忠告，吃力不讨好；也别只是听从别人的忠告。所以我忠告大家：做真实的自己，一切会好的。 人生犹如一场狂欢派对，不过要向人们展示你的头脑，而不是你的胸部，如果人们欣赏你，你会收获很多。 乔布斯 - 斯坦福大学 求知若饥，虚心若愚 讲者介绍 史蒂芬·乔布斯（Steve Jobs）： 美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人，前Pixar动画公司的董事长及行政总裁。 高校介绍 斯坦福大学（Stanford University）： 全球著名私立研究型高校，位于美国加州，临近世界著名高科技园区硅谷（Silicon Valley），为硅谷的形成和崛起奠定了坚实的基础。产生了60位诺贝尔奖得主，7位菲尔兹奖得主和20位图灵奖得主。 演讲视频 ↓扫码看视频↓ 金句摘录： 你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以，要相信这些点迟早会连接到一起。你们必须信赖某些东西——直觉、归宿、生命，还有缘分，等等。 做好工作的唯一办法，是热爱自己的工作。你们如果还没有发现自己喜欢什么，那就不断地去寻找。 就像一切要凭著感觉去做的事情一样，一旦找到了自己喜欢的事，感觉就会告诉你。就像任何一种美妙的关系一样，它会历久弥新。 如果把每一天都当作生命的最后一天，那么一切都会好起来。 你们的时间都有限，所以不要按照别人的意愿去活，这是浪费时间。不要囿于成见，那是在按照别人设想的结果而活。不要让别人观点的聒噪声淹没自己的心声。最主要的是，要有跟著自己感觉和直觉走的勇气。无论如何，感觉和直觉早就知道你到底想成为什么样的人，其他都是次要的。 求知若饥，虚心若愚。 J.K. 罗琳 - 哈佛大学 失败是你人生的盔甲 讲者介绍 J.K.罗琳（J.K. Rowling）：英国著名作家，代表作《哈利·波特》系列。 高校介绍 哈佛大学（Havard University）： 被公认为当今世界最知名、最顶尖的高等学府之一，美国常春藤盟校成员，常年位居世界大学排行榜前三。 演讲视频 ↓扫码看视频↓ 金句摘录：  失败使我的内心产生一种安全感，这是我从考试中没有得到过的。失败让我看清自己，这也是我通过其他方式无法体会的。我发现，我比自己认为的，要有更强的意志和决心。我还发现，我拥有比宝石更加珍贵的朋友。 从挫折中获得智慧、变得坚强，意味着你比以往任何时候都更有能力生存。只有在逆境来临的时候，你才会真正认识你自己，了解身边的人。这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但比我以前得到的任何资格证书都有用。 如果给我一部时间机器，我会告诉21岁的自己，人的幸福在于知道生活不是一份漂亮的成绩单，你的资历、简历，都不是你的生活，虽然你会碰到很多与我同龄或更老一点的人今天依然还在混淆两者。生活是艰辛的，复杂的，超出任何人的控制能力，而谦恭地了解这一点，将使你历经沧桑后能够更好的生存。 这5场温暖人心的毕业演讲，是否对你有所启迪？哪一个最打动你？ 如果可以选择，你最希望听到什么主题的毕业演讲？
正好，美国波士顿时间5月25日下午3点，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼。Facebook创始人马克·扎克伯格回到母校，做了毕业典礼演讲。
哈佛校友韩璧丞在现场发来的照片 以下附上部分演讲内容： 今天我想谈谈目标（Purpose），但是我不是来给你们做一些程序化的宣言，告诉你们如何发现目标的。我们是千禧一代，我们会出于直觉和本能发现目标。相反地，我站在这里要说的，是仅仅发现目标还不够。我们这代人面临的挑战，是创造一个人人都能有使命感的世界。 我最喜欢的一个故事，是约翰·F·肯尼迪访问美国宇航局太空中心时，看到了一个拿着扫帚的看门人。于是他走过去问这人在干什么。看门人回答说：“总统先生，我正在帮助把一个人送往月球。” 目标是我们意识到我们是比自己更大的东西的一部分，是我们被需要的、我们需要更为之努力的东西。目标能创造真正的快乐。 今天，你在这个特别重要的时刻毕业了。当你父母毕业的时候，目标很大程度上来自工作、教会、社群。但是今天，技术和自动化正在代替很多工作，社区成员人数也在下降。许多人感到沮丧，感到自己被隔离开来了，同时也在努力填补空白。 当我走过很多地方的时候，我曾和许多被拘留的、阿片类药物成瘾的孩子们坐在一起，他们告诉我如果他们有事可做，参加课后活动或者有地方可去，他们的人生会变得很不一样。我也遇到过很多工厂的工人，他们没法再从事之前从事的工作了，所以试图找到新的能做的事。 为了保持社会的进步，我们身负挑战——不仅仅是创造新的工作，还要创造新的目标。 我还记得在Kirkland House的小宿舍中创造Facebook的那晚。我和我的朋友KX去了Noch。我记得我告诉他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但是有一天，有人会把整个世界都连接起来。 我完全没有想到这个人会是我们。当时我们还只是大学生，对此还并不了解。所有这些大型技术公司都有资源，我只是认为其中一个大公司会做到这一点。但是，我对这个想法很确信——所有人都想和彼此连接，所以我们一直在朝这个方向努力前进。 我知道你们中的很多人也会有类似的故事。你觉得很多人都在改变世界，然而他们并没有，而你会。 但是，光有目标是不够的。你必须拥有心系他人的目标。 意识到这点非常难。我从来没想过创造一个公司，我想要的是创造影响力。越来越多的人加入我们，我假设他们跟我关心的是同样的东西，所以我从来没解释过我到底希望建立什么。 几年来，一些大公司想要收购我们。我拒绝了。我想知道是否能连接更多的人。我们正在建立第一个新闻流（News Feed），当时我想，如果我们能做到这一点，它可能会改变我们学习世界的方式。 几乎所有人都想让我把公司卖了。没有更高远的使命感，这个创业公司不可能梦想成真。经过激烈的争论后，一位顾问跟我说，如果我不同意出售，我会后悔一辈子。一年左右的时间里，当时的管理层几乎都走了。 这是我在Facebook时最艰难的时刻。我相信我们在做的东西，但是我也感到孤独。更糟糕的是，当时我觉得这是我的错。我在想是不是我错了，一个22岁的小孩，都不知道世界是怎么运转的。 多年以后的今天，我明白了那是因为没有更高的目标。是否创造它取决于我们，所以我们能一起前进。 今天我想谈谈创造一个每个人都有使命感的世界的三种方法：一起做有意义的项目；通过重新定义平等，使每个人都有追求目标的自由；在全世界建立社群。 首先，让我们来说说做有意义的项目。 我们这一代将不得不面对数千万的工作被机器取代的情况，比如自动驾驶。但我们还有很多事能一起去完成。 每一代都有属于自己一代的作品。比如有超过30万人一起努力，让人类登上了月球——包括那个看门的人；数百万志愿者为世界各地的小儿麻痹症患者打疫苗；数以百万计的人为建立胡佛水坝和其他伟大的项目贡献了自己的力量。 做这些项目的使命，并不仅仅是为人们提供工作，而是让我们整个国家感到自豪，我们可以做一些伟大的事情。 现在轮到我们来做一些伟大的事了。我知道，你可能会想：我不知道如何建造大坝，或者如何让一百万人参与到任何事情中来。 但我想告诉你一个秘密：没有人从一开始就知道如何做，想法并不会在最初就完全成型。只有当你工作时才变得逐渐清晰，你只需要做的就是开始。 如果我必须在开始（Facebook）之前就了解清楚“如何连接人”的想法，那么我就不会启动Facebook了。 或许电影和流行文化会让人觉得被误导，那些想法会出现在一些灵光一闪的时刻，这其实是一个危险的谎言。这让我们感到不满足，因为我们没有了我们自己的（行动），它会阻止那些拥有好想法的人去开始。对了，你知道电影当中还有什么是对创新的误解吗？那就是，没有人会在玻璃上写数学公式。那不是什么事。 其实，理想主义是好事，但你要做好被误解的准备。任何为了更大愿景工作的人可能会被称为疯子，即使你最终获得成功。任何为了复杂问题工作的人都会因为不能全面了解挑战而被指责，即使你不可能事先了解一切。任何抓住主动权先行一步的人都会因为步子太快而受到批评，因为总是有人想让你慢下来。 在我们的社会里，我们并不经常做一些伟大的事，因为我们害怕犯错。如果我们什么都不做，我们就忽视了今天所有的错误。事实上，我们所做的任何事情将来都会有问题。但这不能阻止我们开始。 那我们还在等什么呢？ 现在轮到我们这一代人定义“公共事务”的时候了。 在地球摧毁之前，如何阻止气候变化？如何让数百万人愿意参与制造和安装太阳能电池板？ 如何治愈所有疾病？如何要求志愿者跟踪他们的健康数据和分享他们的基因组？ 今天，我们可能要花上50倍的价格去治疗病人，而不是找到一种治疗方法让人类第一时间无法染上疾病。这并不合理，我们可以解决这个问题。 民主现代化如何让每个人都能在网上投票，以及通过个性化教育让每个人都能学习？ 这些成就在我们能力范围内是可以实现的，让我们让每个人在我们社会中发挥其应有的作用来做这些事情。让我们做一些伟大的事情，不仅要创造进步，而是要创造purpose。 所以我们可以做的第一件事就是，创造一个每人都拥有使命感的世界。 第二件事是，重新定义平等，让每个人都有追求目的的自由。 我们这一代人的父母，很多在整个职业生涯中都有稳定的工作。但是现在，我们这一代人都是企业家，无论我们是刚开始一些项目还是在寻找、或是已经扮演着这个角色。这都很棒，我们的创业文化恰好是导致我们创造如此多进步的原因。 现在，只要在尝试很多新想法的时候，创业文化就会蓬勃发展。 Facebook并不是我做的第一件事，我还做过游戏、聊天系统、学习工具和音乐播放器。我并不孤独， 因为JK罗琳在出版《哈利波特》之前被拒绝了12次，即使碧昂丝也不得不写了数百首歌曲，才有了今天Halo这首歌获得的光环。最大的成功来自于我们享有失败的自由。 然而，今天，财富不均会让每个人都受到伤害。当你没有自由把你的想法变成一个历史性的企业的时候，我们就输了。现在，我们的社会在通往成功的路上有过多的指引，但我们做的不够，并不是每个人都能够轻易得分（获得成功）。 面对现实吧，我们的社会体系是有问题的，当我能够离开哈佛并在10年内赚取数十亿美元的时候，还有数百万学生无法偿还贷款，更不用说开始创业。 看，我认识很多企业家，然而我并不知道是否有一个人是因为没有足够的钱而放弃创业。但是我知道很多人不敢追求梦想，因为一旦他们失败，并没有很好的缓冲（承托住）。 我们都知道，想要成功，光凭一个好想法，或者一个好的工作态度，是远远不够的。幸运也是成功很重要的因素。如果当初，我无法花时间编写代码，而是必须勤工俭学补贴家用，如果我无法承受“万一Facebook不能成功”这一假设，我今天都不会站在这里。诚实地想一想，我们都知道，（能够有今天）自己是多么的幸运。 |
|
|
