|
中国的老外圈里，有一条公开的生物鄙视链——上海老外看不起北京老外。 若是一个老外打算从上海迁往北京，身边的老外一定会问他：“哦，你要去北京？乡下有亲戚？”有一次去听讲座，一个老外甚至操着字正腔圆的普通话问旁边的中国小伙：“你从上海来北京，有没有感觉像是到了大农村？” 在上海老外眼里，北京什么都没有。而他们对上海的评价通常是beautiful，全中国最舒适的城市，好玩的地方非常多，生活方式极为丰富。在中国不住上海还能算老外？除了上海还有哪里每条街都能买到芝士？每两条街就能找到一个露天餐吧？ 而且，从上海人民广场出发，任选一个方向开两个小时车，可能还在上海，也可能到了苏州、无锡、乌镇、西塘；但如果你从北京西直门出发，过了两个小时很可能还在西直门。北京太堵了，不少老外在离开自己国家前，一辈子见过的车也没在北京一天见的多。“哦，太可怕了，我们还是回上海吧！” 还有语言问题。在上海银行办业务直接讲英语就行，而在北京有些银行，老外只能愤而使用蹩脚的中文。当初“北京欢迎你”那几个月连戴红袖章的老太太都会用英语和你谈笑风生的盛况，早已散了场。 不过北京老外对于这股来自南方的鄙视并不在意。在他们眼里，自己深受皇恩润泽，其他地方的老外就是群众，上海老外更不过是揣着几张臭钱来消费的，根本不懂真正的中国。 北京老外普遍对入乡随俗这件事无师自通。吃饭必须去簋街，再不济也弄个烤串儿麻辣烫，哪儿人多往哪儿钻，哪儿脏去哪儿，深谙洗得干净的麻小不好吃等世之显学。“上海老外不行，除了去电子音乐派对什么都不会。这种空气他们来了也活不到两天。” 如果天气见了晴，北京老外还得骑车去串个胡同，为的是和大爷们聊天儿逗闷子，苦练儿化音——不过刻苦练习的成果也许出人意料，一个在北京学中文的老外问我：“上海人是不是不喜欢北京人？我在上海买咖啡，问售货员‘多儿钱’，售货员立刻变得特别不耐烦！”一个儿化音就毁掉了上海阿姨对老外的喜爱之情，“这胸怀不行。”北京老外做了总结发言。 当然，上海老外内部也不是铁板一块。对他们而言，真正的鄙视链根本延伸不到松江以外——那是什么地方？他们在上海中心城区就划好了分界线：我们上海老外只有两种，英语外教以及其他老外。 那些大公司委派来的外贸要员，或者清晨6点去健身的投行高管，拥有的才是一份“real job”，而外教在上海老外里地位甚低，似乎这些人都是在本国混不下去才来中国淘金，趁机背着老婆骗骗无知少女而已。 一个上海外教忿忿不平地说：“我以为鄙视的依据是是否有钱，是否见过世面，从没想过居住地和职业都能用来鄙视。” 事实上他不用委屈，因为他并不孤独。类似的鄙视还有，在杭州玩乐队的老外瞧不起当模特的老外，在山东喝酒的老外看不起不喝酒的老外，以及纽约客永远排斥加州佬。 看来相互鄙视是人类普遍且恒久的天性。
|
|
|
