舒舒编译馆广州工作室 公众号ID:bianzhikong 【编】编织教学服务 祝大小朋友们儿童节快乐! 《精美绝伦的居家毛毯钩织:创意钩针设计,致敬传统编织》近日由河南科技出版社引进推出,舒舒有幸在去年参与了部分翻译工作,很久没有认真地推荐一本书了,希望大家能支持正版图书,文末附有购书链接,大家可以理智地购买。 1、这本书不新,却是一本经得起时间验证的经典好书 此书原名《Unexpected Afghans: Innovative Crochet Designs with Traditional Techniques》,由美国 Interweave 出版社于2012年出版。 虽然原版书出版已经超过5年,但是在手工图书出版发达的钩针图书销售排名依然靠前,在打分严谨出名的美国亚马逊上有117人点评过此书,综合得分是4.3分(满分5分)——点评量和得分如此高,足见此书之经典。 本书由畅销书作家罗宾·查楚拉牵头,邀请了克里斯汀·欧姆达、凯瑟琳·梅里克、金佰利·麦克林登、伊迪·艾克曼、德鲁·爱姆鲍尔斯克等多位欧美钩编大师(舒舒:光是罗列这些作者的名字,都觉得好幸福),以毛毯设计为载体,让设计师们自由创作,展现自己理解的钩编艺术之美。值得一提的是,每件作品都烙下了设计师独一无二的风格标签。 2、封面上那条阿富汗针编织的毯子,运用了白桦编织的技巧 有网友看到封面的『Afgans』一词,在微博上问我:这是一本阿富汗针的编织书吗? 跟大家科普一下,Afgans 是居家毛毯的意思,虽然阿富汗针经常被用过毛毯或地毯编织,但是阿富汗针的英语是 Tunishian Hook,而在此书中,我们沿用了『突尼斯针』的翻译。 这本毛毯钩织书共由五种主题编织单元组成,突尼斯针只是此书的其中一部分,其余单元依次为麻花针、祖母方块、配色、蕾丝。 封面的这条八角星爆拼布风格的毯子,出自梅根·格兰霍姆的设计,混合了突尼斯针和白桦编织的技法。 突尼斯针是一种混合了棒针和钩针技巧的长钩针编织方法,亮点是可以不翻面编织,所以用于钩织白桦结构,有着天然的优势。可以给好奇的读者剧透这条八角星爆毯的基本结构。至于具体的方法,还请读者支持正版图书,一窥究竟。 关于白桦的文章: Entrelac:白桦/竹篮编织入门教程 | 编织控sknitter Entrelac:白桦/竹篮编织的14种挑针方法比较 | 编织控sknitter 3、用钩织的手段,实现拼布的效果 正如上面八角星的毯子灵感来自星爆拼布毯子,此书还有不少作品,会让玩拼布的朋友倍感亲切。 这条由卡罗尔·文图拉设计的毯子,命名为沙漠日出,也是拼布风格的拼块。觉得白桦编织困难的朋友,大可以尝试这条,仅运用短针编织,每一行会使用两种颜色的毛线,将不织的毛线包裹住编织即可。
伯利恒之星,又是一个传统的拼布图案。看着『星芒』的结构似乎很复杂,其实星芒周围的边块是挨着星芒直接钩织了,减少了后面的缝合工作,出自玛丽·贝斯·唐普尔之手。 4、老套俗气的祖母方格,大师们是这样玩转的 一提到祖母方块,你是否觉得没有新意,一起来看看大师是如何玩转祖母方块的。 下面这条安妮特·皮特维 设计的毯子,就混搭了蕾丝祖母方块和小木屋结构,层次分明,清丽脱俗。 哪怕是最传统的祖母方块,设计师伊迪·艾克曼 也决不走常规路,成串的长针延长针及普通长针的组合,纹理看似歪斜,却带来立体感和灵动感。花片边钩织边连接,无须事后花大量时间缝合。
5、用钩针扭出来的麻花,毫不逊色于棒针 麻花针是此书其中一个钩编主题,灵活运用内外钩的两种技法,即可钩编出充满创意的交叉麻花。 安妮·莫迪斯特 在书中写道:如果说棒针编织乃我心之所在,钩针编织则是我的灵魂所属。 下面这条毯子的灵感来自棒针的交叉麻花,钩针编织的麻花针比棒针编织的麻花针更简单、更吸引人。
如果要完善你的麻花针钩织技巧,这件作品会是一个极佳的练习机会! 6、第一眼见到突尼斯针作品,往往不相信这是钩针作品 前面提到,突尼斯针(阿富汗针)是一种混合了棒针和钩针技巧的长钩针编织方法。 普通钩针的每一针都是独立收针的,但 在突尼斯针中需要一针针挑起,并保持每一针及最后一个线圈都挂在钩针上 (类似棒针编织)。跟棒针编织相似的另一点是,你可以带线在织片后方(类似下针织法),也可以带线在织片前方 (类似上针织法),向线圈的前侧或后侧入针。本章包含的每一件作品分别展示了一个经典的针法,其实突尼斯针难度中等, 钩新手大可挑战。 达拉·凡特 仅使用一枚突尼斯钩针,制作出一条模拟手工刺绣风格的儿童毯。菱形小凹陷和上针小疙瘩,带来丰富立体的织片质感,满满的亲和力,一定会受家长和小宝贝们喜爱。 7、大胆的颜色运用,设计师的脑洞让你不得不服 配色也是此书的一个主题单元,下面选几个我个人特别喜欢的作品作介绍。 在费尔岛编织中,皮里是“小”的意思,皮里配色图案只需几针和几行的重复就可完成。设计师凯瑟琳·梅里克 将这款儿童毯设计成放大版的皮里图案,配色图案不再是一针一色,而是一块方块一个颜色,形成一种风格简单的大像素色块图案。 这条孔雀毛毯运用的是常见的六边形花片,但是不同于常见的砌瓷片式拼接法,艾伦·高尔穆雷 将它们尖对尖地进行连接,花片与花片之间的留白空间,则用藏蓝色的菱形花片进行填充,颜色的运用体现出前景、中景及背景的层次感。
这件作品,是否让你想到梵高的《星夜》? 8、如果没有蕾丝,这本钩针编织书是不完整的 都知道我是个蕾丝编织控,下面为大家介绍的,是本书我最最喜欢的章节——蕾丝。 马尔利·博尔德 设计的这条毛毯,受母亲家中美丽的锦缎窗帘启发。使用边钩织边连接的花片,搭配针法密实的饰边,这正是我的风格— 蕾丝主体搭配实心针饰边。 多丽丝·陈 设计的这款标志性的钩针菠萝花针法,呈现了轻松活泼、
密度疏松的毛毯风格。这款作品也可以作为一条甜美的轻蕾丝披肩。
克里斯汀·欧姆达设计的这条毛毯名为沉没宝藏,运用钩针花样描绘出一条布满古老的圆形奖章的毛毯,边缘似海波轻轻围绕。钩针花片十分简单,边钩边连。边缘上的每个旋转波纹针都进行往返钩织,逐个重复完成。 8、各种贴心的设计,方便钩编新手 一路看下来,钩编新手在目不暇接的同时,可能会犯愁:天啊,这本书都有小小的难度挑战,新手搞不定啊! 放心,每一章节都从一件小小的枕套作品开始(小枕套均由罗宾·查楚拉设计),提供给你练习,让你循序渐进地投入到后面的毛毯钩织中。 例如,你可以通过这个瑙哈枕套,练习入门的突尼斯针法(阿富汗针)技巧。 这个晚礼服枕套,则为你练习拉针钩法而准备。 这个维涅蕾丝枕套,也许会给你的家居装点出浪漫的气息。 书中也不乏为新手而准备的毛毯。 例如这条特莱茜·巴雷特 设计的儿童毯,采用四行一重复的花样以及疏松的密度,让这件作品钩起来特别快。 而马蒂·米勒 的这条埃洛伊塞儿童毯 ,运用麻花针、蕾丝贝壳针和长针镂空等花样。 设计师特意使用了网格起针法,新手也无需担心起针行要起 N 多锁针的麻烦。 起针行的网格起针法文字说明如下:3针 ch,从钩针上计起的第3针ch上 钩dc,*7针ch,从钩针上计起 的第3针ch上钩dc;从*起重复 钩织。 要跟大家说明的是,此书的中文版翻译中,出版社决定沿用英文的钩编缩略语,在文末附有符号和缩略语参考表。 并且,每件作品都包含了小提示和针法图,指导你如何编织。 以上面这条埃洛伊塞儿童毯为例,书中附有清楚的编织图解,方便习惯看图解的朋友直接看图编织。
随意翻开此书的一页,都会有这样的小角落,遍布设计师们的各种编织建议,是不是像打开彩蛋一样好玩? |
|
来自: kuailedexiaob... > 《DIY作品》