以色列民歌《大家一起欢乐吧》Hava Nagila 824

每日一曲

以色列民歌《大家一起欢乐吧》

来自托尼经典音乐

00:00 01:58

《大家一起欢乐吧》（Hava Nagila），是一首有久远历史的犹太民歌，一首犹太民族常在喜庆时唱的歌曲，所以也称为“欢乐曲”。犹太人常伴随着欢乐的舞蹈唱这首“欢乐曲”庆祝他们的节日和喜庆的日子，在他们的婚礼中也常伴随着“欢乐曲”欢歌再舞。

 

安德烈·里约不仅把奥地利的古典音乐带到了全世界，还把世界许多民族的经典民歌、名曲带给世界各地的听众，可以称他为：当今世界伟大的音乐文化的传播者。

 

今天我们分享这首味道浓厚、美妙好听的《大家一起欢乐吧》，便是安德烈·里约与他的约翰·施特劳斯管弦乐团，2010年在荷兰古城马垂斯特音乐会上无比欢乐的精彩演出。

歌词大意：

Hava Naguila

- Matt Monro

Hava nagila, hava nagila,

hava nagila, venishmecha

Hava nagila, hava nagila,

hava nagila, venishmecha

Hava naranena, hava naranena,

hava naranena, venishmecha

Hava naranena, hava naranena,

hava naranena, venishmecha

Uru, uru achim

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim,

Ur'achim,

be-lev sa-me-ach

（重复）

Hava nagila, hava nagila,

hava nagila, venishmecha

Hava nagila, hava nagila,

hava nagila, venishmecha

Hava naranena, hava naranena,

hava naranena, venishmecha

Hava naranena, hava naranena,

hava naranena, venishmecha

Uru, uru achim

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim be-lev sa-me-ach

Ur'achim,

Ur'achim,

be-lev sa-me-ach

人声演唱《Hava Nagila》：

推荐：（点击蓝字观看）

《 尼切·扎卡》Nitsch Jaka 。