导语：危地马拉的阿特斯卡滕帕湖曾以蓝绿色的湖水著称。如今这片广阔的湖泊已变成几汪泥滩。人类活动造成的气候变化，使得厄尔尼诺现象越发频繁，不少原本依赖湖泊及河流生存的人们背井离乡，成了气候难民。
视频：慢慢消失的湖泊
撰文：Sarah Gibbens
曾以水产丰饶著称的阿特斯卡滕帕湖，如今几近干涸。附近的居民失去食物来源，被迫离开家园。
“看到整个湖都干了，真的让人很想哭。”17岁的渔民Wilman Estrada在阿特斯卡滕帕湖岸边接受采访时说道。
近年来，Estrada和他的族人们，亲眼见证了这座曾经水草丰茂的湖泊变成了泥潭。如今，湖床上散布着蛤蚌、蜗牛的壳，动不了的小船。
正如美联社的Carlos Mario Marquez所报道的那样，阿特斯卡滕帕湖在过去两年中经历了持续的干旱，使当地的渔业和旅游业都遭受重创。
Hector Aguirre在接受美联社视频采访时说：“我们这儿有小孩因为没有食物而饿死。”他在一个中美洲的倡导团体工作，为阿特斯卡滕帕湖周围的赈灾工作奔走呼告。过去10年间，危地马拉5岁以下儿童的营养不良比例不断上升。
“没有多少照片来展示这一问题，但是，这个状况足以让中美洲蒙羞。”Aguirre说道。
十年旱灾
阿特斯卡滕帕湖坐落于中美洲的干旱走廊上。而这一走廊位于中美洲西侧，从危地马拉绵延至巴拿马。
其地理位置极易遭受厄尔尼诺的影响。这一气候现象会造成某些地区在雨季时反常地干旱，受影响的地区中就包括干旱走廊。该地区目前正在经历着10年来最严重的旱灾之一。
2013年，《自然》上刊登的一篇文章预测，随着温室气体不断向大气层排放，厄尔尼诺现象将更加频繁。
国家地理受助人、杜兰大学的科学家Mya Sherman专门研究旱灾和水灾对亚马孙地区的影响。他认为，由于缺乏长期数据，也无法完全肯定阿特斯卡滕帕湖的干涸就是气候变化导致的。
人类的其它活动，比如资源开采、不当的农业耕作方式，也可能造成湖泊干涸。然而，气候变化很可能是元凶。
Sherman认为：“由于气候变化，拉丁美洲的极端的水文事件和天气变化次数将会普遍增加。”
消失的淡水
干旱走廊的旱情对危地马拉人的影响最大。对于居住在农村地区的人们，农业和耕作是他们谋生的主要手段，而那些涌入城市的人们则要面对过度拥挤和就业问题。
去年夏季，联合国的官员请求拨付1700万元，用于救济干旱走廊里遭受旱灾的社区。
据报道，受阿特斯卡滕帕湖干涸影响的人们，已经在接受大豆、大米、面粉、食用油等食物配给。但是，当地居民需要很努力才能获得这些配给，Aguirre对美联社称。
去年，联合国粮农组织总干事Jose Graziano de Silva向联合国官员们强调，危地马拉的极度干旱是一个多层面的问题，需要长期关注才能解决。
总干事Jose Graziano de Silva认为，除了依赖人道主义援助，政府间组织也应该将关注点集中在贫穷的结构性原因，以及干旱走廊的食物短缺问题。
而且，阿特斯卡滕帕湖也并非是遭受人类影响的唯一一处水体。
2年后，玻利维亚的波波湖（Lake Poopó）也将因冰川融化、支流变道而消失。中东地区的咸海，自从20世纪60年代开始饮水灌溉之后，面积已经缩减到原来的十分之一。
湖泊与河流对许多地区的人们来说，是重要的收入来源。干旱也造成了气候难民的增加。联合国估计，从2008年至今，已有约2250万人因气候事件而无家可归。
然而，阿特斯卡滕帕湖周围的居民仍满怀希望，盼着未来的雨水再次填满湖泊，让他们的生计繁荣起来。
Estrada说：“眼下，我们也只能期盼雨水把它再次灌满了。”
（译者：mikegao）
