分享

m019片尾曲:路の途中

 夏日windy 2017-06-06

优しい风が ささやく呗に
yasashii kaze ga sasayaku uta ni
【轻柔的风吹着 飘过喃喃细语的歌声】

目を闭じ 想い描くのは あなたの笑颜
me wo toji omoi egaku noha anata no egao
【闭上眼 心里描绘的是你的笑脸】

寄り添って飞ぶ あの鸟のように
yorisotte tobu ano tori no youni
【在一起飞翔 像那鸟儿一样】

同じ速さで 歩いて行きたい人がいる
ibahu hayasa de aruite yukitai hito ga iru
【有的人想用一样的速度一起前行】

どこまでも
doko mademo
【不管到何地】

远く続く 路の途中
tooku tsuduku michi no tocyuu
【向远处延伸的路上】

いつまでも あなたと微笑みを交わし
itsumademo anata to hohoemi wo kawashi
【不管何时 都和你互相微笑着相对】

雨が心 濡らす时は
ame ga kokoro nurasu toki ha
【在雨水淋湿了心田的时候】

互いに寄り添い 晴れる日を待とう
tagai ni yorisoi hareru hi wo matou
【紧紧相依 一起等待晴天】

行き急ぐこと 疲れた夜は
ikiisogu koto tsukareta yoru ha
【快速前行 疲惫的夜晚】

心に积もったため息 あずけてほしい
kokoro ni tsumotta tameiki azuketehoshii
【在心中积压的叹息 想找个地方寄存】

まだ见ぬ明日を恐れるよりも
mada minu ashita wo osoreru yorimo
【与其恐惧还未到来的明天】

生き抜いた今日という日 そっと抱きしめよう
ikinuita kyou to iu hi sotto dakishimeyou
【不如轻轻地去拥抱好不容易度过的今天】

どこまでも
doko mademo
【不管到何地】

远く続く 路の途中
tooku tsuduku michi no tocyuu
【向远处延伸的路上】

いつまでも あなたと微笑みを交わし
itsumademo anata to hohoemi wo kawashi
【不管何时 都和你互相微笑着相对】

暗い道に 迷うときは
tooi michi ni mayou toki ha
【在黑暗的道路上迷路的时候】

肩寄せて 一绪に明かりを灯そう
katayosete issyo ni akari wo tomosou
【肩靠着肩 一起点燃光亮】

未来さえ 失くすだろう
mirai sae nakusu darou
【连未来 也许也会失去吧】

あなたを 失えば
anata wo ushinaeba
【如果失去你】

その笑颜 守りたい
sono egao mamoritai
【只想守护那笑脸】

どんな时も ずっと
donna toki mo zutto
【不管何时 一直】

远く続く 路の途中
tooku tsuduku michi no tocyuu
【向远处延伸的路上】

いつまでも あなたと微笑みを交わし
itsumademo anata to hohoemi wo kawashi
【不管何时 都和你互相微笑着相对】

涙雨に 濡れる时は
namidaame ni nureru toki ha
【被泪雨淋湿的时候】

あなたと二人で 太阳を迎えよう
anata to furari de taiyou wo mukaeyou
【与你两个人一起 迎接太阳】

生きて行く 二人だけのこの路を
ikiteiku futari dake no kono michi wo
【一起努力前行 在只属于我们两人的路上】


欣赏片尾曲,点击原文链接

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约