|
一首英文改编中文的歌曲：《Smells of roses》，翻唱自陈升的老歌《把悲伤留给自己》。听着完全是不一样的感觉，更像安静版的《把悲伤留给自己》。瑞典著名歌手Sofia Kallgren轻柔的嗓音，就像友人在娓娓道来她的爱情故事。 英文版《把悲伤留给自己》 “能不能让我陪着你走 既然你说留不住你 无论你在天涯海角 时不时你偶尔会想起我” 《把悲伤留给自己》是歌手陈升创作的一首歌。有男女之间的爱情，有男人之间的友情，有亲人之间的温情。直白的歌词中，透露着一些些的无奈，极容易感染听歌的人。 陈升曾做过件很煽情的事。 他提前一年预售了自己演唱会的门票。 仅限情侣购买。 一人的价格可以获得两个席位。 但是， 一份情侣券分为男生券和女生券。 恋人双方各自保存属于自己的那张券，一年后，两张券合在一起才能奏效。 票当然去得很快。 也许这个是恋人双方证明自己爱情的方式吧。 “我们要在一起一辈子呢。”“一年，算什么。” 。。。 这场演唱会的名字叫做：明年你还爱我吗？ 听似很简单的疑问句，实现起来，却被赤裸裸的现实击败。 到了第二年。 陈升专设的情侣席位果然空了好多位子。 他面对着那一个个空板凳，脸上带着怪异的歉意，唱了最后一首歌：把悲伤留给自己。 陈升《把悲伤留给自己》现场版 蔡琴的父亲在一次车祸之后，昏迷了四年，才在一天中午撒手人寰。送父亲的那天，她的心情伤心而混乱。弟弟开车载她到寺庙里为亡父报名做佛事,路经山下的一个副食商店时，听到收音机里正在播放“能不能让我陪着你走”这首陈升的《把悲伤留给自己》，歌中的所唱仿若就是她此时的心情写照，尤其是听到那句“我想是因为我不够温柔／不能分担你的忧愁”时，更勾起了她对父亲的一份欠疚之情，这时的蔡琴再也忍不住埋藏在心底的悲伤，蹲在两个柜台间放声痛哭，直到歌曲播放结束。 之后，蔡琴在介绍自己演绎这首《把悲伤留给自己》的歌曲感受时，竟泪光滢然，声音哽咽，细说了这一段悲伤心曲。 注：视频：腾讯视频，大耳朵音悦台整编 |
|
|
