女生如何用英语对男生说“哼，这下你惨啦！”

 文/视频· 英语君Sam

男孩子有时候惹女孩子生气了，

女孩子会说：

“哼！这下你惨了！”

“给我回家跪键盘！” 

LOL~

那这个到底该如何表示呢？

看完本文你就学会啦！

In for

meaning: certain to experience (something)

• She's in for a big surprise.

注意：这个短语后面不是神马都可以接的。如果你说 She's in for a trip 那就不合适了。

常见的搭配包括但不限于下面的例子：

• in for a good time

• in for a long night

• in for a shock

• in for a treat
  

平时要多留意老外是怎么用的，英语从模仿开始。

在《哈利波特》影片中：Harry 在一次球赛中受伤骨折了。校园医生需要帮 Harry 治疗，她警告 Harry 这个过程需要一整晚而且很痛苦。

“ You're in for a rough night, Potter. ”

“ Regrowing bones is a nasty business.”

In for it

meaning: certain to be punished

• If his parents find out what he's done, he'll be in for it.

在 《头脑特工队》影片中： Riley 跟父母在家里玩 hockey。 Riley “挑衅“妈妈，并戏称她为 Grandma。妈妈不甘示弱，把头发扎起来准备认真地跟 Riley 玩上一把。Riley 心想：妈妈要动真格了，我有一场恶战要受了！

“ Come on, Grandma! ”

' Grandma' ?

“ She put her hair up, we're in for it! ”

in for

in for it

指好的与坏的经历

后面不能随意接词语

有常用的词语搭配

主要指坏的经历

但不限于惩罚

也可以指不愉悦、艰难的经历

“哼，这下你惨啦！” 

到底该怎么表达呢？

“Now, you're in for it! ”

英语君Sam短语分级（口语）：

日常尽可能多地使用！必须熟练掌握！

日常频率稍微低一些，但仍旧要熟练使用。

使用频率再低一些，主要是做一些词语替换的使用。

可以不用，但是一定要听懂。注意：这类词语可能是写作中的大词，如果写作有需要，必须记忆。

针对本文提问，请直接在【下方留言】